集米设计 | 上海科妍美媛—绽放系列-设计风向

科妍美媛作为一家位于上海的知名护肤品牌连锁机构，专注于中高端女性群体，传达着科技、轻医美、重健康的美学理念。自品牌创立以来，集米设计与科妍美媛已携手走过七年光阴。本次门店空间的焕新升级，旨在共同探索空间美学不断提升的可能性，以及设计对提升商业价值的重要性。

As a well-known skincare chain based in Shanghai, Flowers Bloom is committed to providing high-end female guests with the aesthetic benefits of health, technology, and light cosmetic medicine. Since its inception, Flowers Bloom has collaborated with JM Design for seven years. In this latest collaboration, Flowers Bloom and JM Design are partnering again to design a new store, aiming to collectively explore the ongoing enhancement of spatial aesthetics and the pivotal role of design in empowering business.

∇ 科妍美媛_花瓣为原型的定制墙面_©未见空间影像

Flowers Bloom_Customized Wall Surface Inspired by Petals_©Inview Studio

∇ 科妍美媛_前厅空间_©未见空间影像

Flowers Bloom_Entrance Area_©Inview Studio

项目缘起

Project Origin

2017年，集米设计为科妍美媛设计了首家门店。随着科妍美媛品牌的不断发展和升级，空间美学也需要随之提升和改造。在全新店铺设计中主创设计师吉梦遥以“绽放的花朵”为设计主题，深入探讨了环境与心理之间的关联，同时强调了设计在提升商业价值方面的重要性。

In 2017, JM Design designed the first store for Flowers Bloom. With the continuous development and upgrade of the Flowers Bloom brand, the spatial aesthetics require ongoing enhancement and transformation. In the new store design, Chief Designer Ji Mengyao proposed “Blooming Flowers” as the design theme, focusing on the relationship between environment and psychology while emphasizing the importance of design in promoting business value.

∇ 科妍美媛_墙面花瓣细节_©未见空间影像

Flowers Bloom_Detail of the Wall _©Inview Studio

绽放的花朵

Blooming Flowers

空间环境的定位以都市丽人为原型背景，以时尚、精致、温馨为基调，以高级简约为目标，使女性在享受肌肤被呵护的同时，心灵亦被放松和温柔的氛围填满。

The space draws inspiration from urban females, characterized by fashion, delicacy, and warmth, with high-level simplicity as the goal, allowing women to enjoy skin care while being enveloped in a relaxing and gentle atmosphere for the mind.

∇ 科妍美媛_前厅休憩区_©未见空间影像

设计师和科妍美媛创始人始终坚持以更好的产品品质和更体贴入微的服务呵护每一位客人。从进入空间的刹那，品牌高级、轻松、尊贵的环境氛围就包裹着每一寸肌肤，使客人在一片私属空间里“美丽绽放”，空间也终将记录每一朵“花开的声音”。

The designers at JM Design and the founders of Flowers Bloom consistently prioritize caring for every guest through superior product quality and attentive service. From the moment of entering the space, the brand’s high-level, relaxed, and noble environmental atmosphere envelops every inch of the skin. At this moment, the store transcends being merely a personal skincare space and becomes a witness to beautiful transformations.