人类体内的每个原子都来自几十亿年前的恒星，宇宙大爆炸的星尘组成了我们所有人。
Every atom within the human body originates from stars that date back billions of years, as the stardust of the Big Bang forms the essence of our existence.
当我们说起“度假”时，想到的不仅是空间维度上的逃逸，也是时间维度中的游离。告别世俗与具体，穿越时空仰望星光，自由漫步于冰川与海洋、艺术与历史——不沉浸于过度饱满的感官轰炸中，而在人与人和自然、人与过去和未来的连接中，获得安定的幸福和持久的能量。
When we talk about “vacation”, it entails not only escaping in terms of space but also drifting through time: Departing from the ordinary and the tangible, journeying through space and time while gazing at the starlight, freely wandering among glaciers and oceans, art, and history—discovering serene happiness and lasting energy not amidst overwhelming sensory bombardment but in the connections between humans and nature, between the past and the future.
秉持着这样的认知，北京对角线新作——武汉曲水兰亭度假酒店，以地质学概念“深时”为主题，窥探隐藏亿万年的地球往事。从结构、肌理到照明设计，以建筑的秩序感赞美自然的广阔与神秘。
Embracing this perspective, DJX Design’s latest project—the Wuhan Qushui-Lanting Resort Hotel, themed around the geological concept of “deep time” —delves into the concealed history of the Earth spanning billions of years. From structure and texture to lighting design, it extols the expansiveness and enigma of nature through an architectural sense of order.
深时之旅，地球往事的投影
A Journey into Deep Time, A Projection from the Earth’s Past
此处内容需要权限查看
