全球设计风向感谢来自 YFYS空间设计 的商业空间项目案例分享：
建筑的新功能是提供普拉提服务的私人工作室，设计需要兼顾私密性及高品质的双重需求。
The building’s new feature is a private studio offering Pilates services, designed to accommodate both privacy and high quality requirements.
设计希望通过“空间再造”与“色彩营造”的方式，在保持原有空间特色和空间逻辑的同时，对空间进行重新分割与塑造。营造出普拉提所需的舒适、静谧的空间氛围。
Through space reconstruction and color construction, the design hopes to maintain the original spatial characteristics and spatial logic, and at the same time, to re-divide and shape the space to create the comfortable and quiet space atmosphere needed by Pilates.
我们深知对人感知空间产生直接影响的要素是 形，光，色，质在这四种介质中，形式对空间影响最大，也最为关键，因此我们侧重于形式对空间限定方面的探讨，同时也关注光线，色彩，质感要素对空间的影响。
We know very well that the elements that have a direct impact on people’s perception of space are form, light, color and quality. In these four media, form has the greatest impact on space and is also the most critical. Therefore, we focus on the discussion of form on the limitation of space, and also pay attention to the impact of light, color and texture elements on space.
单一空间是构成所有其它空间的基础，是复杂的组合空间的单元细胞，也是空间基本原理的重点。空间是由水平，垂直，水平和垂直组合要素共同构成。
A single space is the basis of all other Spaces, is the unit cell of a complex combination space, and is also the focal point of the fundamental principles of space. A space is made up of horizontal, vertical, horizontal and vertical combination elements.
水平要素的限定 The limitation of the horizontal element
我们减弱地面水平要素的限定，以保护体验者在空间畅游。增强顶面水平要素限定，通过平整的顶面和球体元素的切割形成“负”形，带来不一样的空间感受和视觉冲击。
We weaken the limitation of ground level elements to protect the experiencer in space and enhance the limitation of top level elements. Through the flat top and the cut of sphere elements, the negative shape is formed, bringing different spatial experience and visual impact.
设计结合Bodywords品牌主色调“蓝色”在顶面置入蓝色的“飘带”，创造在建筑中穿行、停留的空间序列。
The design combines Bodywords’ main blue color with a blue ribbon placed on the top surface to create a spatial sequence of moving through the building.
垂直要素的限定 The definition of a vertical element
换鞋区和接待区通过“垂直柱子”来模糊两者的界限，以保护体验者和工作者的私密性。
The shoe-changing area and the reception area are blurred by vertical columns to protect the privacy of the experiencer and the worker.
训练区在原有柱子的基础上进行在“造”，通过分色及组合增强三维空间的联系。
并在过道墙面低于视线高度设置弧形水平长窗，避免两侧视线干扰的同时，做到了空间的分而不隔，营造出空间之间的联系和人与空间的互动。
The training area is built on the basis of the original columns. Through color separation and combination, the connection of three-dimensional space is enhanced, and arc-shaped horizontal Windows are set on the wall of the corridor below the line of sight. While avoiding the interference of the line of sight on both sides, the space is divided but not separated, creating the connection between Spaces and the interaction between people and space.
水平要素与垂直要素的组合与合并 Combination and combination of horizontal and vertical elements
顶面蓝色飘带和墙面镜子形成水平和垂直的交接，通过镜面材质的特性使得蓝色飘带无限延长。
The blue ribbon on the top and the mirror on the wall form a horizontal and vertical interface, which extends the blue ribbon indefinitely through the characteristics of the mirror material.
顶面和球体元素的切割形成“负”形在结合垂直而下的不锈钢球体，增强空间的联系。
The top and sphere elements are cut to form negative stainless steel spheres that combine vertically down to enhance the spatial connection.
隧道式的入口及半反射黑色石材材质吸引着客人继续向前探索。
The tunnel-style entrance and semi-reflective black stone material invite guests to explore further.
空间以白色和木色作为空间的主体色，营造出舒适、安静的空间环境。空间通过分割重组，区分了入口、休息区和普拉提训练室。
White and wood colors are used as the main colors of the space to create a comfortable and quiet space environment. The space is divided and reorganized to distinguish the entrance lounge area and Pilates training room.
项目信息
项目名称：Bodywords普拉提
项目设计 & 完成年份 2020年7月 & 2020年10月
主创及设计团队：YFYS 空间设计
主创：岳峥嵘
设计团队：陈银，刘维强
项目地址：成都市明宇金融广场M-06号
项目面积：400㎡
客户：涵静
摄影版权：良
Project Complete: Oct.2019
Leader designer & Team：YFYS space design
Design in charge: ：Moon
Space Design Chen：ying ，Liu wei qiang
Project location：M-06 Mingyu Financial Plaza, Chengdu, China
Gross Built Area(square meters)：400㎡Area:165sqm
Clients： jing Han
Photographer：Liang
