全球设计风向感谢来自 独立设计师陈卓军 的商业空间项目案例分享：
“黑白坊”为杭州重点围棋培训机构，多次获得国家奖项，非常荣幸接到黑白坊旗舰店的设计。从一开始接触这个项目，会让我回想起第一次妈妈教我下围棋，棋子之间的灵气让我瞬间感受到兵临城下的感觉；我那一刻的想法是想让更多人感受到这种浓厚的文化，下棋讲究的是意念与信念，置身其中仿佛周边的一切都会变的扭曲，所以我运用了不规则的几何造型衬托出空间变化，巨大的棋盘若隐若现的刻在其中，无论在何种时间都能千变万化中坚守棋艺的变数。这个想法也与棋院创始人不谋而合，把国粹文化传递出去…
“Black & White weiqi” is a key Weiqi training institution in Hangzhou and has won many national awards. It is my great honor to receive the design of black & White Square flagship store. From the very beginning, I came into contact with this project, which would remind me of the first time my mother taught me to play Go. The reiki between the pieces made me instantly feel the feeling of an army approaching the city. The moment my idea is to let more people feel the strong culture, chess is all about ideas and beliefs, place oneself among them around as if everything will be distorted, so I use irregular geometrical modelling foil a space for the change, huge gleaming on the board, no matter at what time can stick to chess variables in the kaleidoscope. This idea also happened to coincide with the founder of the institute of chess, the quintessence of Chinese culture to pass out…
设计感叹于城市、历史、围棋相结合的魅力，挖掘浙杭人民对围棋的守望与职业认同感，以玲珑棋局此起彼伏为灵感来源，借助氤氲江南水乡的水墨艺术，以动静相融的铺陈方法，有的放矢地延伸局中局与画外人的线索，从而赋予场所更多教育意义。
Design exclamation in beauty, history, go with the combination of city, mining the zhejiang hangzhou people to go watch and the professional identity, with exquisite chess with inspiration, with dense jiangnan water ink art, with movement of blending method, the expression of the target extension bureau midgame clues, with all people and places more education meaning.
前台以开局“以和为贵”
谦贵，如墨滴点染宣纸，在星罗棋盘上云卷云舒，先手礼让，后手承上，开合之间，见国邦风范阴阳调和。
The front desk starts with “peace&love”
Modest and noble, such as ink drops dyed rice paper, on the board of the star Luo yun Yun Shu, the first hand, hand on, open and close between, see the state style Yin and Yang harmony.
借棋盘之意赋储物柜符号之形，是空间的第二处记忆点。
Alpha Go的世界征战，为围棋的发展注入新的活力，人与科技究竟谁才是最强大脑？时刻关注围棋动态的爱好者们自然有话说，这，也是空间的第三处记忆点。
三处记忆点，引入思考与触发——以棋会友，成败却是非对立的一种永恒，纵横博弈的片刻宁静，或许才是酣畅淋漓中找寻的热土。
Borrow the meaning of chessboard to give the shape of ark symbol, it is the second memory point of the space.
The world campaign of Alpha Go has injected new vitality into the development of Go. Who is the strongest brain, man or technology? It is also the third memory point of the space, as the enthusiasts who always pay close attention to the dynamics of Go have something to say.
Three points of memory, the introduction of thinking and trigger – to chess friends, success or failure is a non-opposite eternal, vertical and horizontal game of a moment of peace, perhaps is the hot land to find in hanchang.
河界三分，智谋万丈，一着不慎，满盘皆输。
架高的室内地面与空间化的棋盘巧妙结合，开启玲珑棋阵的局中局，营造布局的紧凑感——棋盘之上，是新的厮杀，乌云蔽日，飞砂走砺，棋局暗潮汹涌，破之方能云开见月。
观棋不语，空间以劲朗利落的黑白线块作为回应，借干脆的姿态，打造心无旁骛的棋力空间。
River boundary three points, wit and wisdom, a careless, all lost.
The high indoor floor and the spatialized chessboard are cleverly combined to open up the game in Linglong chess array and create a compact sense of layout — on the chessboard, there are new battles, dark clouds cover the sun, flying sand to walk through, the chess game dark tide surges, can break the clouds open to see the moon.
Watch chess not language, space to strong lang neat black and white line block as a response, by simply gesture, to create no attention to the chess space.
行至中盘，难分伯仲，白色之下的宁和更让人聚精会神，静室的传统制式与无限延伸的天花互为结合，为紧张的节奏加入舒缓的伴曲。
可移动的柜子把空间分割开，即可享受独自对弈的宁静，也可体验群雄争霸的激情战场。
In the middle of the line, it is equally difficult to separate, the peaceful and more concentrated under the white, the traditional standard of the quiet room and the infinite extension of smallpox combined each other, adding a soothing accompaniment for the tense rhythm.
Movable cabinet divides the space, can enjoy the tranquility of playing chess alone, also can experience the passion battlefield of group of heroes competing for hegemony.
棋逢对手犹如将遇良才，于是胜固欣然败亦可喜，输赢不是对弈的内容，紧盯棋盘便会错过许多精彩。
设计既要考虑功能的实现，更应关注空间主理人本身。长时间的紧张让头脑昏昏沉沉，不如择一处安宁回味余温。同时又兼顾闲暇之余的学习，亦能一起研究与探讨高手之间的博弈。
The chess match is like will meet a good talent, so win solid happy defeat also delectable, win or lose is not the content of the game, closely watch the board will miss a lot of wonderful.
The design should not only consider the realization of the function, but also pay attention to the space master himself. After a long period of stress, your mind will be groggy. Choose a peaceful place to enjoy. At the same time give consideration to the spare time of learning, but also can study and discuss the game between masters.
∇ 结构剖解图
∇ 平面图
项目信息
项目名称：黑白坊棋院
设计方：陈卓军
联系邮箱：347729018@qq.com
项目设计&完成年份：立项时间：2019-10/完成时间：2020-6
项目地址：杭州太合商业中心2F
建筑面积：230㎡
摄影版权：光圈漫游映画
合作方：杭州诚意装饰
客户：黑白坊
品牌：使用主材：玻璃、不锈钢、LED、墙绘、地板、地砖、金属、碎石
