LOFT中国感谢来自 NA-DECO那漠含风设计 的餐饮项目案例分享：
茶岚地位于夫子庙步行街内，是NA-DECO那漠含风设计和THÉ LATITUDE茶岚地携手打造的南京首家风味茶精品店，不同于传统中国茶行，THÉ LATITUDE茶岚地更加强调“世界茶”概念，在世界各地精心挑选好茶，并结合欧洲先进的调茶工艺制作出口感温柔而精致的风味茶。精品店的室内设计具有独特的异域风情，告别中国茶行的古板印象，为当下的年轻人提供更时尚而优雅的购茶体验，更愉悦地了解“世界茶”。
The project, THÉ LATITUDE, is situated at Fuzimiao Walking Street, a renowned tourist spot in Nanjing, China. Different from traditional Chinese tea stores, it’s the first flavored tea boutique in the local area, which emphasizes the concept of “Tea from the World”, carefully selects the finest tea worldwide, and utilizes advanced European tea flavoring techniques to make mild yet delicate tea. Entrusted with the project, NA-DECO created an exotic atmosphere in the interior space, which breaks the stereotype of traditional Chinese tea stores, provides young people with more fashionable and elegant shopping experience and allows them to know about tea from all over the world in a more pleasant way.
店铺形状狭长，举架很高，而宽度仅三米，易使人感到逼仄压迫，设计师主要运用拱顶来调整空间尺度，并在墙面与拱顶交界处使用镜面，严丝合缝的切割与安装工艺使拱顶在不知不觉中向两侧延伸，使室内的上部空间变得“豁然开朗”，并制造在墙壁之外仍“别有洞天”之感。拱顶的设计灵感来自于位于土耳其卡帕多西亚的石洞古迹，顶面与墙面参照石洞的样子选用了米黄色（Beige）灰泥，具有柔和的颜色和丰富的肌理，配合暗藏式的照明，给空间奠定了经典基调。
The overall space is long and narrow, merely 3 meters in width, with a high ceiling, which may easily give people an oppressive feeling. In order to adjust the spatial scale, the designers drew inspirations from stone-cave houses in Cappadocia and added vaults to the space. Besides, they clad the junction area between the walls and the vaults with mirrors. Precisely cut and seamlessly installed, the mirrors visually extend the vaults towards the sides, making the upper space appear to be more open and creating the illusion that there is another enchanting world beyond the walls. Referring to Cappadocia’s stone-cave houses, the ceiling and walls were finished with beige plaster. Its soft color and rich textures, combined with the hidden lighting, set a classic tone within the space.
销售空间分割为两个区域，前区陈列当季热销茶品，内区陈列经典茶品以及茶具等。两个区域中央分别放置一个黑色六边形中岛，用来陈列一些限量的礼品套装，并能够有效地引导人流。右侧主货架悬挂在墙面上，将小空间内的陈设处理地很轻盈，货架选用古老的胡桃木色，整体线条简洁明快，金属条镶嵌于接缝处，抽屉上配有经典悬挂式拉手，门板上用斜向排列的半圆形木条进行装饰（直径两厘米的，每条之间相隔两毫米，角度为45°），由经验极为丰富的工匠手工制作完成，效果准确精致，不仅是室内设计的品质表现，更是THÉ LATITUDE茶岚地打造百年品牌的匠心所在。主货架巧妙融合了怀旧与现代，这使得上面所陈列的产品也有了自己的性格，宛如饱经岁月后看起来淡定而美丽的女子。
The sales space was divided into two areas, with the front area displaying the hot-selling tea products in season and the back area setting classic tea and tea ware out. At the middle of both areas, a black island counter was placed to display limited gift sets and guide the flow of customers. The main shelf on the right side was hung on the wall, making the narrow space light and flexible. It has a dark walnut color as well as clear and clean lines on the whole, with art-deco-style hanging pull handles and metal bars embedded in seams. The shelf door panels were decorated with half-round wood sticks (with a diameter of 2 cm), which were obliquely and orderly arranged, with a distance of 2 mm between each and an inclination of 45 degrees. Those wood sticks were handmade by experienced craftsmen, precise yet delicate, which enhance the exquisiteness of the interior space and also show THÉ LATITUDE’s ingenuity to create a long-lasting brand. In short, the main shelf subtly combines the classical and modern, endowing the products displayed on it with sophisticated characters.
在雇主与设计师的共同商讨之下，紫色成为了THÉ LATITUDE茶岚地的品牌色，不仅用于部分产品包装上，而且大胆地使用在了室内空间。紫色所代表的自信、浪漫、经典非常契合品牌所倡导的“优雅地喝茶”的新风尚。地面小砖上定制了具有东方味道的祥云图案，层层叠叠的弧形正好呼应着上方连续延伸的拱顶，从门口铺一直铺设到内区边缘，使空间更增添了一份温暖和异域。
Based on discussion, the client and the design team decided to choose purple as the brand color of THÉ LATITUDE, which was not only used on the packaging of some tea products but also boldly applied to the interior design. Purple is usually a synonym for “confident, romantic and classic”, which fits in well with the new concept of “Drinking Tea in an Elegant Manner” advocated by THÉ LATITUDE. The floor tiles feature a pattern of Chinese-style auspicious clouds, with the densely-arranged arches echoing the vaults above. Paved from the entrance to the rim of the back area, those tiles add a warm and exotic ambience to the space.
中国拥有世界上最悠久的喝茶历史，但时下喝茶的习惯主要集中于中老年男性，THÉ LATITUDE茶岚地用独特的茶品形式以及设计语言，希望将喝茶的习惯渗透到更年轻的消费群体中，让中国茶文化更多元、更有趣。店铺开业后，我们欣喜地收到客户的反馈，消费者中，年轻女性与外籍人士为主要构成部分，这与我们定位年轻市场、传播中国茶文化的设计初衷甚是相符。
China boasts the longest tea-drinking history in the world, but currently tea drinkers are mostly middle-aged and old males. With unique product forms and design language, THÉ LATITUDE hopes to integrate tea-drinking into younger consumers’ daily life and make Chinese tea culture more diversified and interesting. Since opening, it has been widely lauded by customers, mainly consisting of young females and foreigners, which is a delightful response to the market positioning and design goals.
∇ 平面图 plan
∇ 剖面图 section
完整项目信息
项目名称：THÉ LATITUDE茶岚地
项目地点：南京
项目规模：60㎡
设计公司：NA-DECO那漠含风设计（www.nadeco.com.cn）
设计师：哈达、张宇帆
主要材料：灰泥、胡桃木、花砖
完工日期：2018年12月
摄影师：哈达
Project name: THÉ LATITUDE
Location: No.188, Gongyuan Street, Qinhuai District, Nanjing, China
Area: 60㎡
Design company: NA-DECO (www.nadeco.com.cn)
Designers: Ha Da, Zhang Yufan
Materials: plaster, walnut, cement tile
Completion time: December 2018
Photography: Ha Da
