南京CHAMPION岩板展厅是一个能承载各种活动的多功能空间。区别于品牌传统的零售店, 设计的初衷是创造一个画廊般的连续的空间——一个为商务洽谈、创意沙龙以及灵活的产品展示提供背景环境的空间。
The Champion sintered stone showroom in Nanjing is a multifunctional space for company’s diverse activities. The aim is to create a gallery-like space for exploration that is different from traditional store for retailing- a continuous space that provide perfect setting for business meeting, creativity salon as well as flexible display of products.
∇ 片墙形成的立面_facade of layered walls_©吴清山_photographed by Wu Qingshan
∇ 片墙形成的立面_facade of layered walls_©吴清山_photographed by Wu Qingshan
∇ 层层叠叠的墙体强化纵深感_a repetitive language maximizing depth of site_©吴清山_photographed by Wu Qingshan
∇ 层层叠叠的墙体强化纵深感_a repetitive language maximizing depth of site_©吴清山_photographed by Wu Qingshan
∇ 光影勾勒出的简洁量体_shadow against white walls_©吴清山_photographed by Wu Qingshan
∇ 光影勾勒出的简洁量体_shadow against white walls_©吴清山_photographed by Wu Qingshan
岩板取材于大地，也反映着这片土地的风貌；受材料本身的启发，我们希望岩板产品的陈列空间也能致意山水之美；因此，用建筑的语言来隐喻山与水，在有限的空间中创造一个立体的园林，邀请人们在其中漫步探索，便成为了“山之园”的概念的起源。
The sintered stone are made with materials taken from the earth and also reflect the landscape of the place. Inspired by the material itself, we hope that the showroom of sintered stone products can also pay tribute to the beauty of natural landscape. The concept is to use the architectural space as a metaphor for “mountain”- creating a three-dimensional garden to invite people to stroll and explore in it.
∇ 片墙延伸进入室内_layered walls extending into interior_©吴清山_photographed by Wu Qingshan
此处内容需要权限查看
