k-studio最近完成了希腊大陆西海岸一个废弃的葡萄酒工厂的改造，将其改造为Dexamenes海滨酒店。Dexamenes的历史可以追溯到“醋栗时代”，自1830年希腊解放以来，醋栗的种植已经成为希腊王国的主要出口商品。
Architecture practice k-studio completes the transformation of an abandoned wine factory on the west coast of mainland greece with the dexamenes seaside hotel.The history of Dexamenes dates back to the “Era of Currants”. Since the liberation of Greece in 1830, the cultivation of currants took on impressive dimensions as the main export of the Greek Kingdom.
但当1910年“醋栗危机”爆发时，醋栗贸易崩溃，将未售出的库存转化为葡萄酒等替代产品的需求应运而生。这是第一个酿酒厂和酿酒厂诞生的时候。Dexamenes实际上是在海上建造的，这样船只就可以通过在库鲁塔海滩上搭建的平台来装载葡萄酒，然后驶向主要的海外市场。
But when the “Currants’ Crisis” broke out in 1910, the trade of currants collapsed and the need to convert the unsold stock into alternative products, such as wine, was born. This was when the first wineries and distilleries were created. Dexamenes was built literally on the sea so that the ships could be loaded with wine via pipes constructed as a platform on the beach of Kourouta, and then set sail for the major overseas markets.
工作室致力于强调场地的原创性，避免引入任何外来元素或材料。这个设计策略指导工作室使用了混凝土、钢材和工程玻璃，并添加了参考航海环境的木材。
k-studio worked to emphasize the raw materiality of the site, avoiding the introduction of any alien elements or materials. this design strategy guided the studio in the definition of its palette of concrete, steel, and engineered glass with the addition of timber as a reference to the project’s nautical context.
该设计通过使用现代工业色调来对比和平衡新旧建筑。该结构的特点是由两个混凝土块纵向分为两排约5×6米的10个储罐。k-studio利用这些水箱设计了一排酒店房间，面向海滩开放。
The design serves to contrast and balance the old and new by using a contemporary, industrial palette. the structure is characterized by two concrete blocks divided lengthwise into two rows of ten storage tanks measuring approximately five by six meters. k-studio made use of these tanks in the planning of a row of hotel rooms, opening outward toward the sea.
酒店的入口处位于檐篷下方的一排水箱后面，有一个凉亭般的空间。玻璃隔板完全打开通往接待区的混凝土凉亭。对于酒店的氛围，k-studio的评价是：你能从周围的混凝土建筑中感受到基地历史的重量，然而当你穿过酒吧和休息室时，第一眼看到的是大海，在这个充满阳光的新空间里你能慢慢地放松下来。
the point of entry to the dexamenes seaside hotel is situated behind the row of tanks beneath a canopied pavilion-like space. glass partitions open fully onto the concrete pavilion leading toward a reception area. k-studio comments on the atmosphere of the seaside hotel: ‘you sense the weight of the history of the site from the surrounding concrete buildings yet you are lifted by the energy of this new, light-filled space and, as you move through to the bar and lounge, by your first view of the sea.’
∇ 平面图 plan
完整项目信息
项目名称：dexamenes seaside hotel
项目位置：希腊kourouta beach
完成时间：2018
设计公司：k-studio
设计团队：dimitris karampatakis, marivenia chiotopoulou, dimitris sotiropoulos, giorgos dimitrakopoulos, christina stamouli
摄影：claus brechenmacher & reiner bauman
