由Various Associates万社设计打造完成的龚宅，以实用舒适性为出发点，关注家庭使用者的真实需求，以在地化思维研发适于当地的建造材料，将城里的生活方式与乡村的建筑自然咬合，在永嘉古村落，打造一处适合家人、朋友相聚并且居住舒适的家宅。
Gong’s House, designed by Various Associates, prioritizes functionality and comfort to address the real needs of the family. The design team has developed and incorporated localized building materials, integrating the urban lifestyle with the natural environment of the countryside, and offering a comfortable gathering and dwelling space for the family and their friends in the ancient village of Yongjia.
一 村庄与家宅
Village and family residence
朦胧烟雨中，江南的水山如墨染写意，宁谧而幽广。龚宅便建在这悠扬动人的风景之中，一个位于浙江永嘉北部，楠溪江源头的村落里，这里三面环峰，中间的田垄层叠展开，遇上江南阴雨连绵，远处的草甸汇集成湖，围合出一片只属于永嘉的秘境。
Amidst the misty drizzle, the waters and mountains of Jiangnan unfold as if they were ink paintings, creating a serene setting for Gong’s House. Nestled in a village in northern Yongjia, Zhejiang, at the source of the Nanxi River, the house is embraced by peaks on three sides and terraced fields in the middle. During Jiangnan’s continuous rains, distant meadows morph into lakes, transforming the landscape into a secluded realm exclusive to Yongjia.
二 为了相聚而建造
Built for reunion
龚家老人一直居住在乡村里，但孩子几人早已在不同城市安定下来。屋主龚先生早年出外打拼，如今在北京生活多年，生活习惯的改变以及需求发生了巨大改变。加上人丁兴旺，每逢佳节，兄弟姐妹六人携家人回乡相聚时可达30多人，原始村屋的条件早已无法满足家人团聚时的需求。
The elderly of the Gong family live in the countryside, while the younger generation has settled in different cities. Mr. Gong, the homeowner, has been living in Beijing for many years, where his lifestyle has evolved significantly. With a large family, when all six siblings come back with their family and gather in the countryside during festivals, the old village house could not satisfy the needs of over 30 family members.
评论(0)