craftworks改造了一个废弃的教堂建筑，为伦敦格罗夫公园的一个家庭设计了一个新的招待所。该项目保留了家庭住宅和教堂的性质，最大化了这两种空间类型的潜力。
architecture practice, craftworks, has transformed a formerly derelict chapel building to create a new guest house for a family in grove park, london.The project remains a play on the nature of a family home and on a chapel, maximising the potential of both spatial typologies.
小教堂是维多利亚修道院和果园的一部分，这些修道院和果园之前曾由同一建筑师于2014年改建。设计团队面临的挑战是创建一个包含所有必需空间的方案，同时适应结构的现有外壳。
the small chapel was part of a victorian convent and orchard, which were previously converted in 2014 by the same architect. the design team faced the challenge of creating a scheme to include all the required spaces, while fitting within the existing external shell of the structure.
craftworks的概念旨在创建前教堂和新宾馆之间的对话。通过保留拱形天花板，设计保留了原始功能的感觉。光线也是一个主要方面，大型三角形的屋顶灯被用来引入大量的日光，并显示一个有趣的几何特征，给空间带来更现代的感觉。
the concept by craftworks aims to create a dialogue between the former chapel and the new guest house. by retaining the vaulted ceiling, the design preserves a sense of the original function. light is also a predominant aspect as large triangular-shaped rooflights are employed to bring in vast amounts of daylight and display an interesting geometric feature, bringing a more contemporary feel to the space.
在主要生活区域下方，从倾斜的地点挖掘出一个新的低地，为四间卧室，一个套房和学习区提供空间。现有拱形窗户的图案在下方地面高度下方镜像，并且该网格的节奏用于平均划分内部空间。
beneath the main living area, a new lower ground has been excavated from the sloping site to provide space for four bedrooms, an en-suite and study area. the pattern of the existing arched windows are mirrored below on the lower ground floor elevation and the rhythm of this grid is utilized to divide the internal spaces equally.
完整项目信息
项目名称：chapel house
项目位置：英国伦敦
设计公司：craftworks
摄影：edmund sumner, stale erikson
