在曼谷的talad noi区，两个曲径交汇的街角矗立着一个新的创意团队办公室。该项目将两个相邻的联排别墅改造成团队的新工作场所。室内保留了原混凝土结构的工业外观，并加入了有光泽元素的材料和活泼的绿色，与空间中的其它设计元素形成了对比。
in talad noi district of bangkok, at a corner where two meandering alleys meet, stands the new creative crews office. the project involves the adaptation of two adjoining townhouses into a new workplace for the team. the interiors take advantage of the industrial look of the raw concrete structure, adding glossy elements and green lively splashes to contrast the strict mood.
该建筑分为两个部分，南侧是主要功能区，北侧是用于自然通风和放置配套设施。一楼和二楼是出租的零售空间。三楼灵活的会议空间用于公众出租，并由CC员工使用，半室外庭院用于公共活动。白色的芝士木树为那些在烧烤聚会上的人们提供荫凉。在场地内种植植物有助于促进整体空间的绿化。四、五、六层是办公室，顶层是员工宿舍，还有一个带乒乓球桌和酒吧的露台。
the building in question is split into two halves, with formal functions on the south side, and circulation and supporting facilities on the naturally ventilated north side. the 1st and 2nd floors are retail spaces for rent. flexible meeting spaces on the 3rd floor are both rented out to the public and used by cc staff with an adjoining double volume, semi-outdoor courtyard used catering to public functions. the white cheesewood tree provides shade for those utilizing the grill for BBQ parties. having plants in the venue helps to increase and contribute to the overall limited greenery of the neighbourhood. the 4th, 5th, and 6th floors are offices, while the top floor houses dormitories for staff and has a terrace with a ping pong table and a bar.
设计师拆除了钢筋混凝土楼梯，并安装了新的钢材质楼梯。墙壁上的痕迹未被抹去，作为对原始楼梯的提醒。蜡笔画被保存下来，现在作为四楼新室内的一部分。
the existing reinforced concrete staircase was removed, and a new steel dogleg was installed. traces on the walls are left unrendered to serve as reminders of the original staircase. crayon drawing of a sunny day at a faraway island from the previous occupant is preserved and now serves as part of the new interior of the fourth floor.
完整项目信息
项目名称：CC office
项目位置：泰国曼谷
项目类型：办公空间/改造空间
完成时间：2017—2018
项目面积：650平方米
使用材料：钢条、混凝土、木材、不锈钢
建筑师：creative crews LTD
摄影：art4D magazine, takdanai raktawat
