Hem在斯德哥尔摩市中心设计了自己的总部，室内由该家具品牌的内部设计团队和Atelier Paul Vaugoyeau设计。
Hem has designed its own headquarters at the centre of Stockholm, with interiors by the furniture brand’s in-house design team and Atelier Paul Vaugoyeau.
总部的中心是一个三米长的Hem’s Puffy Brick柜台，上面覆盖着无定形的黄色块。来自伦敦的艺术和设计工作室Soft Baroque制作了柜台，其方法是向气球中注入混凝土，然后将它们放在模具中。
A focal point of the HQ is a three-metre-long edition of Hem’s Puffy Brick counter that’s covered in amorphous, acid-yellow blocks.London-based art and design studio Soft Baroque produced the counter by injecting balloons with concrete and then arranging them in a mould.
黑色的书桌和高背椅子散落在建筑物矮矮的混凝土结构柱子之间。同样的陈设也出现在办公室的玻璃门会议室里，员工们可以在这里进行私密或更专注的工作。
Black desks and high-back chairs have been dotted amongst the building’s chunky concrete structural columns.The same furnishings appear in the office’s glass-fronted meeting rooms, where groups of staff can head for privacy or more focused tasks.
员工也可以在更休闲的休息室风格区域工作，这些区域配有Hem自己的Hai扶手椅，Kumo组合沙发和Last凳子。 超大锥形吊灯从上方垂下。
Employees can alternatively work in more casual lounge-style areas, which feature Hem’s own Hai armchairs, Kumo modular sofas and Last stools. Oversized, cone-shaped pendant lamps dangle down from above.
Paul Vaugoyeau也“改造”了一些家具，让它们脱离了办公室的标准审美。简单的中密度纤维板储物柜用透明漆清洗，以突出木材的自然色调。
Atelier Paul Vaugoyeau has also “hacked” certain furnishings to elevate them from their standard office aesthetic. Simple MDF storage cabinets have been washed with a clear lacquer to highlight the natural hue of the timber.
主要项目信息
项目名称：Hem Design Studio
项目位置：瑞典斯德哥尔摩
项目类型：商业空间/家具品牌总部
项目面积：750平方米
完成年份：2020
设计公司：Atelier Paul Vaugoyeau
摄影：Erik Lefvander
