大隐于市，小隐于野
三年前，我们开启了UN的第一段旅程。三年后，我们迎来了它的第三次蜕变。这一次，我们不再追求“设计感”的密度，而是选择以“留白”回应喧嚣，用“简单”表达丰盈。
在一个设计被高频表达的时代，每一个空间都在努力展示自己；而我们想做的，是一个“不那么设计”的设计。
Three years ago, we began the first leg of UN’s journey. Three years later, we ushered in its third transformation. This time, we no longer pursue the density of “design sense”, but choose to respond to the clamor with “white space” and express abundance with “simplicity”.
In an era where design is expressed with high frequency, every space is trying to show itself; what we want to do is a “not-so-designed” design.
像生活那样工作
Work Like Living
我们重新定义了办公空间的意义。它不再是一个完成任务的场所，而是一个与自我、与彼此、与自然产生联结的地方。
我们将生活的元素引入空间之中；
We have redefined the meaning of office space. It is no longer a place to get things done, but a place to connect with self, with each other, and with nature.We bring elements of life into the space;
音乐在空气中流动，咖啡的香气从操作台慢慢溢出。角落里有画展，有座椅，有一个可以随时切换成调酒台的美食区。
这里不止于“办公”，更像是一个可以居住、放松、对话的场所。
Music flows through the air and the aroma of coffee slowly overflows from the console. In the corner, there is a painting exhibition, seating, and a food area that can be switched to a bartender at any time.This is not just an “office”, but a place to live, relax and have conversations.
我们打通了内外之间的界限，让庭院的光与风成为日常的一部分，自然成为团队节奏的一种参与者。灵感不再是需要“切换”状态才能生成的，它可能在走神的一瞬闪现，也可能在一次偶遇中悄然出现。
这里，是一个“欢迎发呆”的空间。
We have bridged the boundaries between inside and outside, allowing the light and wind of the courtyard to become part of the daily routine and a natural participant in the team’s rhythm. Inspiration no longer needs to be “switched” in order to be generated, it may flash in a moment of distraction, or quietly appear in a chance encounter.This is a space where you are welcome to be silly.
相关文章推荐
评论(0)