冉古设计 | 266㎡，深圳.中信红树湾大平层-归源-设计风向

本案位于中信红树湾，风景如画，采光通透，在现代简约的基调上，以“归源”为设计主旨，「归」有三义：达观、自在、从容；「源」者分三：至简、纯粹、本真；「归源」，即回归本源，是一种追求简约、自然和纯粹的生活方式。

-This case is located in Citic Mangrove Bay, picturesque, transparent lighting, in the modern and simple tone, to “return to the source” as the design theme, “return” has three meanings: philosophical, free, calm; The “source” is divided into three parts: simple, pure and true; “Returning to the source”, that is, returning to the original source, is a way of life that pursues simplicity, nature and purity.

让心自在回归

Let the heart be free to return

用既定的结构化表达，逐级过渡了光影与场域属性。柜体做立面与顶面的铺垫，接洽轻而稳的薄层隔断，复刻出积木搭叠的趣味性。阶梯散发静谧的仪式感，细长的镂空语素透露着动态光影与空间的交互，悄无声息地转换公私区域。

-With the established structured expression, the light and shadow and field properties are gradually transitioning. The cabinet body makes the paving of the facade and the top surface, contacting the light and stable thin layer partition, and carving out the fun of building blocks. The stairs exude a quiet sense of ritual, and the slender hollow morpheme reveals the dynamic interaction of light and shadow and space, quietly transforming public and private areas.

不过度去叙述空间的形式，而是以人的视角出发，回归到空间本身，将设计融入到空间与居住者的生活，把家变成可以治愈的原点。通过人视感知，塑造出更多的场景认同感，探寻一场精神的抵达。

-Not to over-describe the form of the space, but to return to the space itself from a human perspective, integrating the design into the space and the life of the occupants, turning the home into a healing origin. Through human visual perception, create more scene identity and explore a spiritual arrival.

界定空间层次

Define spatial hierarchy

从进门处到电视墙，干净纯粹的留白容纳了万千情绪。贴近地面打造单层储物抽屉，适当“放空”，规避“太满”，错落的高度强化了空间的层次。勾勒上下氛围灯光，将情绪向远方蔓延，与窗外的四季深入对话，为客厅引入美学意境。

-From the entrance to the TV wall, the clean and pure white space contains thousands of emotions. Close to the ground to create a single layer of storage drawers, appropriate “empty” to avoid “too full”, scattered height to strengthen the level of space. Outline the upper and lower atmosphere lights, spread emotions to the distance, and have an in-depth dialogue with the four seasons outside the window, introducing aesthetic mood to the living room.

约翰·缪尔说过：“每个人都需要玩耍和休憩的地方，在那里身体和灵魂可以得到大自然的治愈和力量。”利用层次趣致进化大开间型格，使功能与美学变得周全，于心于境，皆是滋养。通透视野与通达路径，潜藏了对时空的思考。

-John Muir said, “Everyone needs a place to play and rest, where body and soul can be healed and strengthened by nature.” The use of the level of interest to evolve the large open room type, so that the function and aesthetics become comprehensive, in the mind and the environment, are nourishing. The transparent vision and access path lurk the thinking of time and space.

凭借对安全性与美观性的考虑，筑造黑框窗景，在风力的推波助澜下，一幅“建筑拟山，树冠描林”的生动之画为家敞开了怀抱。轻量感办公桌应和此域的空灵气息，以弱存在的形式协调诗意与体感。转角弧面柔化了空间情绪，延伸出壁灯直达桌面顶端，铺叙故事性。

-With the consideration of safety and aesthetics, the black frame window scene was built, and under the impetus of the wind, a vivid painting of “building like a mountain, tree crown describing a forest” opened the arms of the home. Light weight desk should be in harmony with the ethereal atmosphere of this area, in the form of weak presence to coordinate poetic and physical sense. The corner arc softens the space mood, extends the wall lamp to the top of the table, and creates a sense of story.

从自然和人本身出发，借由空间质感打开感官探索的新体验，追求灵活造境的处理方式，甄选模块化组合提供舒适的落座功能，延续自然界的错落形态，在低凹部分展演背景与电视墙的对应关系，让心自在回归。

-Starting from nature and people themselves, the new experience of sensory exploration is opened by the space texture, the pursuit of flexible environment treatment, the selection of modular combination to provide comfortable seating function, the continuation of the scattered form of nature, the corresponding relationship between the display background and the TV wall in the low concave part, so that the heart can return freely.

依托对称布局满足对未来生活方式的畅想，左侧的演奏区置入钢琴，用色彩联结观影区，用光泽回应大自然，用音乐与灵魂共振。右侧的展陈区，柜在下，板在上，符合舒怡的感官体验，穿插一扇纯白格栅，制造视觉反差与呼应，消弭了纯木饰面的单调感。

-Relying on the symmetrical layout to satisfy the imagination of the future lifestyle, the piano is placed in the left performance area, connecting the viewing area with color, responding to nature with luster, and resonating with the soul with music. The exhibition area on the right, under the cabinet and on the board, is in line with the comfortable sensory experience, interspersed with a pure white grille to create visual contrast and echo, eliminating the monotony of the pure wood finish.

“不同场景不同元素的切换运用，为人提供了不同体验与感受。”应景而生的亲肤布艺与镂空序列，对不规律的轮廓及时常变动的藏品进行了恰达好处的注释，强化区域特性，丰富空间层次，显现松弛之道，让美好触手可及。

-“The switching of different elements in different scenes provides people with different experiences and feelings.” The skin-friendly fabric and hollowed-out sequence, which are born in response to the situation, annotate the benefits of the irregular outline and the frequently changing collection, strengthen the regional characteristics, enrich the spatial level, show the way of relaxation, and make the beauty within reach.

自然温润的意境美

The beauty of natural

定制三联动推拉门，将具有家政属性的阳台与餐厨划分，于空间，独立存在，于观感，相互映衬。木质线纹代替屏风给予餐厅静雅的用餐格调，汲取方圆哲学，摆圆桌，合围坐，体现“合家欢”的传统寓意。简约造型包含利落柔润的美感，对精神而言是一次次放松与疗愈。

-Customized three linkage sliding doors, the balcony and kitchen with domestic properties are divided into space, independent existence, look and feel, and complement each other. Wooden lines instead of screens give the restaurant a quiet and elegant dining style, draw from the philosophy of the square, set a round table, sit around, reflecting the traditional meaning of “family fun”. The simple shape contains the beauty of crisp and soft, which is a relaxation and healing for the spirit.

归于无形

Return to intangibles

走进厨房，中西合璧的智慧令人叹服。根据大件物体的尺度打造几何形态，让冰箱门与侧墙持平，整洁清爽。操作台之上以杯架为主，为吧台区提供置物辅助。“悬空”的吧台呼应另一端的办公桌，打开空间，悦活明朗，融入抽拉结构与升降插座，密联人与物的关系。

-Entering the kitchen, the wisdom of Chinese and Western fusion is amazing. Create geometric shapes according to the scale of large objects, so that the refrigerator door is flat with the side wall, clean and refreshing. On the operating table, the cup holder is mainly used to provide storage assistance for the bar area. The “hanging” bar counter echoes the desk at the other end, opening the space, making it bright and pleasant, integrating the pull structure and lifting socket, and connecting the relationship between people and things.

归于自然

Return to naturalize

过道，拂去琐碎与跳色，保留材质的自然性与光影的纯粹性，任由功能指引意境，实现丰富又统一的层次美感。

-The hallway brushes away the trivialities and color jumps, preserving the naturalness of the material and the purity of light and shadow, allowing functions to guide the artistic conception, achieving a rich and unified layered aesthetic.

归于生活

Return to life

折合体块，利用折面朝向稳固动线流向，糅合跳跃式布局，塑造出生动的置物架，对标睡眠区与阅读区，与背面仅点缀一幅小画的模样形成对比，指明了主次。一根管柱穿入其中，再现优美的悬浮姿态，令空间自由地呼吸。

-The folded block, using the folding surface towards the steady moving line flow, combines the leaping layout to create a vivid shelving, marking the sleeping area and reading area, contrasting with the appearance of only a small painting on the back, indicating the primary and secondary. A tube string is inserted into it to reproduce the graceful suspension posture, allowing the space to breathe freely.

主卧借助户外阳台达成与公区互通的关系，搭配绿植，弥补都市景致不易接触的遗憾，制造抬眼间尽是绿意的视觉享受。艺术画作淡雅清丽，涤荡着心灵。衣柜跟随墙面的延展规律释放简约气质，赋能阅读场景平和语境。

-The master bedroom uses the outdoor balcony to achieve the interconnecting relationship with the public area, and the green plants make up for the regret that the urban scenery is not easy to touch, creating a visual enjoyment of green between the eyes. Art paintings are elegant and beautiful, refreshing the soul. The wardrobe follows the extension law of the wall to release the simple temperament, enabling the reading scene to calm the context.

空间张力由木色块与白色块构成，前者利用色温与纹理亲近身心，依循结构拓展出轻薄的置物架，释放一隅的诗性，后者以弥漫之力交融刚与柔，整合装饰与跳色，一边满足屋主对惬意生活的渴望，一边将四季盛景纳入空间。

-The space tension is composed of wood color blocks and white blocks. The former uses color temperature and texture to get close to the body and mind, and follows the structure to expand the light and light shelf, releasing the poetic character of a corner. The latter blends the rigid and soft with diffuse force, integrating decoration and color, while satisfying the owners’ desire for a comfortable life, and incorporating the four seasons into the space.

万物同源，互探共生，空间“放空”自己，从本源出发，联结自然，重新解读自我与世界之源，融汇出巨大能量，归于人性、归于无形、归于自然、归于生活，为生活抚平躁动，让人在舒适的环境中找到内心的宁静。

-All things come from the same origin, mutual exploration and symbiosis, space “emptying” itself, starting from the original source, connecting with the divinity of nature, re-interpreting the source of self and the world, integrating huge energy, ascribed to human nature, ascribed to intangible, ascribed to nature, ascribed to life, calming the restlessness of life, allowing people to find inner peace in a comfortable environment.

∇ 平面图