本案位于中信红树湾，风景如画，采光通透，在现代简约的基调上，以“归源”为设计主旨，「归」有三义：达观、自在、从容；「源」者分三：至简、纯粹、本真；「归源」，即回归本源，是一种追求简约、自然和纯粹的生活方式。
-This case is located in Citic Mangrove Bay, picturesque, transparent lighting, in the modern and simple tone, to “return to the source” as the design theme, “return” has three meanings: philosophical, free, calm; The “source” is divided into three parts: simple, pure and true; “Returning to the source”, that is, returning to the original source, is a way of life that pursues simplicity, nature and purity.
让心自在回归
Let the heart be free to return
用既定的结构化表达，逐级过渡了光影与场域属性。柜体做立面与顶面的铺垫，接洽轻而稳的薄层隔断，复刻出积木搭叠的趣味性。阶梯散发静谧的仪式感，细长的镂空语素透露着动态光影与空间的交互，悄无声息地转换公私区域。
-With the established structured expression, the light and shadow and field properties are gradually transitioning. The cabinet body makes the paving of the facade and the top surface, contacting the light and stable thin layer partition, and carving out the fun of building blocks. The stairs exude a quiet sense of ritual, and the slender hollow morpheme reveals the dynamic interaction of light and shadow and space, quietly transforming public and private areas.
不过度去叙述空间的形式，而是以人的视角出发，回归到空间本身，将设计融入到空间与居住者的生活，把家变成可以治愈的原点。通过人视感知，塑造出更多的场景认同感，探寻一场精神的抵达。
-Not to over-describe the form of the space, but to return to the space itself from a human perspective, integrating the design into the space and the life of the occupants, turning the home into a healing origin. Through human visual perception, create more scene identity and explore a spiritual arrival.
界定空间层次
Define spatial hierarchy
此处内容需要权限查看
