在山口村，家家户户都有院子，但这7栋院子尤为特别，因为独门独户的边界感，离城不离尘的松弛，充满想象力的生活空间，让这里成为了链接人与人之间的放空之所。
In Yamaguchi Village, every household has a courtyard, but these 7 courtyards are particularly unique because of their unique sense of boundaries, relaxed and imaginative living space, making it a place of freedom to connect people.
2020年底，一群年轻人来到江西靖安，为村里建筑面积8.3万㎡，花费5亿打造的老牌度假山庄，做内容设计和品牌服务。
经过长达三年的考察与探索，当他们领略到山川河谷美轮美奂的四季美景之后，他们看中了别墅区的7栋毛坯别墅，每栋100㎡，还带着近200㎡的院子。
At the end of 2020, a group of young people came to Jing’an, Jiangxi to provide content design and brand services for the old brand vacation villa with a construction area of 83000 square meters and a cost of 500 million yuan.
After three years of investigation and exploration, when they enjoyed the beautiful scenery of mountains, rivers, and valleys throughout the four seasons, they took a liking to seven rough villas in the villa area, each of which was 100 square meters, with a yard of nearly 200 square meters.
这群年轻人当中，有产品人、策划人、建筑师、设计师，摄影师，在全国服务着20几家高端民宿，在他们眼里，独门独户的院子，依然是这个行业的稀缺品。
Among this group of young people, there are product makers, planners, architects, designers, and photographers serving over 20 high-end homestays across the country. In their eyes, a single family courtyard is still a scarce product in this industry.
而占据着得天独厚山水资源的御泉谷·秘境山水园区，也希望引入民宿，丰富度假区的层次。于是，团队顺利租下7栋别墅，又租下临河的小院作为接待公区，投资千万建成了“梦中情院”——「山口的院子」。
The Yuquan Valley · Secret Landscape Park, which occupies unique mountain and water resources, also hopes to introduce homestays to enrich the level of the resort. So, the team successfully rented 7 villas and rented a small courtyard near the river as a reception area, investing millions to build the “Dream Love Courtyard” – the “Yamaguchi Courtyard”.
经历了三个月的试运营，有客人觉得放松自在地像是提早过上了退休生活，还有客人觉得找到了释放心情的避世空间，但这7栋院子更像是这群年轻人，“松弛感”度假梦的寄托之所。
After three months of trial operation, some customers felt relaxed and comfortable as if they had retired early, while others felt that they had found a secluded space to release their emotions. However, these seven courtyards are more like a place for these young people to rest and relax in their vacation dreams.
01.Jing’an, Shankou
靖安，山口
即是地名，也是地形
The name of the place and the terrain
山有灵而万物生，水有气而澈见底
最初听到“靖安”这个地名的时候，觉得太好听了。
靖，安也。这是一座千年历史的赣西北山区小县，地处吴头楚尾，人文厚重。县域面积1377平方公里，常住人口却只有12万余。
When I first heard the place name “Jing’an”, I thought it sounded too pleasant.
Jing, Anya. This is a small county in the northwest mountainous area of Jiangxi with a history of thousands of years. It is located in Wutou and Chuwei, with a rich cultural heritage. The county covers an area of 1377 square kilometers, but its permanent population is only over 120000.
这里有绝美的自然风景，芳香四溢的美食，还有独特的烟火气和安然宜居的生活氛围。
森林覆盖率84.1%，负氧离子含量高达10万个/ cm³，漫林碧透就像是一个天然的森林博物馆，浓浓绿意沁润着“鸟鸣山更幽”的静谧。
Here, there are stunning natural scenery, fragrant cuisine, unique fireworks, and a peaceful and livable living atmosphere.
Forest coverage rate of 84.1%, with a negative oxygen ion content of up to 100000 per cm ³， Manlin Bitou is like a natural forest museum, with a strong greenery that permeates the tranquility of the “bird singing mountain”.
小小的靖安县，她却是中国最美县城、中国天然氧吧、国家旅游示范区。这里，空气水质一流，人与自然和谐共生，大自然的精灵们——娃娃鱼、鹰嘴龟、中华秋沙鸭们也都偏爱靖安……
The small Jing’an County is actually the most beautiful county in China, a natural oxygen bar in China, and a national tourism demonstration zone.Here, the air and water quality are top-notch, and humans and nature coexist harmoniously. The elves of nature, such as the giant salamander, eagle billed turtle, and Chinese sand duck, also prefer Jing’an.
此处内容需要权限查看
