SERVICE BACKGROUND I 项目服务背景
国人喜木、崇木、藏木，居于木，栖于林，以木筑屋，至古至今。独树一帜的东方“木文化”，出自天性，也源自刻在国人骨子里的“生于自然，与自然生，与天地和”的东方生活智慧，与西方征服自然的“石文化”形成鲜明对比。乐在木中，东方既白，生生不息。
Chinese people have a strong affinity, reverence, and appreciation for wood. They reside among wood, dwell in forests, and build their homes with wood, a tradition that dates back to ancient times. The unique Eastern “wood culture” is inherent in their nature and stems from the deep-rooted Eastern wisdom of “being born from nature, living with nature, and harmonizing with heaven and earth.” This stands in stark contrast to the Western “stone culture,” which seeks to conquer nature. Embracing wood brings joy and vitality to life, allow it to thrive endlessly when it’s dawn in the east.
DEMANDS I 理想生活诉求
保利达·江湾南岸地处东江上游的江北CBD之上，集城市行政中心、商务中心和文化中心于一体，是悠然阔达之选。主人是一对80后夫妇，育有双子。女主人是一名金融企业高管，工作时间紧张而压力较大；男主人工作之余，热衷于吉他弹唱，饮酒叹茶。经西子家居平台甄选与推荐，委托LICO力高设计为其进行250㎡270°江景大宅的设计焕新。主人尤为青睐木，期望设计师以木为主要元素，进行创作。
Polytec Jiangwan South Bank is in the Jiangbei CBD, located upstream of the East River. It integrates the city’s administrative center, business center, and cultural center, offering a tranquil and spacious choice. The homeowners are a couple who were born in the 1980s and have twin children. The wife is a senior executive in a financial enterprise, leading a busy and stressful work life. The husband, on the other hand, enjoys playing the guitar, singing, and indulging in tea and fine spirits during his leisure time. After careful selection and recommendation through the West Lake Home platform, they have entrusted LICO Design to revitalize and redesign their 250㎡mansion with a 270° river-view. The homeowners particularly admire wood and expect the designer to incorporate wood as the primary element in the creative process.
SOLUTION I 理想生活全案
基于主人生活习惯、秉性与LICO“50%DESIGN：功能美学重塑生活日常”的核心设计创作理念，设计师以“东方既白”为本案主题，提出“生于自然 & 与自然生”的设计策略，取用生于自然之材，以木为主，辅以纸帛、棉麻、金石，巧借木纹、石肌、纸质，营造平和、温润、守常的自然生活氛围，呈现一种甘之如饴、安之若素的理想生活态度。
Based on the homeowners’ lifestyle, temperament, and LICO’s core design philosophy of “50% DESIGN: Functionality and Aesthetics Reshaping Daily Life,” the designer has chosen the theme “Eastern Dawning” for this project. They have proposed a design strategy of “Born from Nature & Living with Nature,” utilizing materials that originate from nature, with wood as the primary element, complemented by silk, cotton, jute, and elements of metal and stone. By skillfully incorporating wood grain, stone textures, and paper qualities, the design aims to create a serene, gentle, and conservative natural living atmosphere, presenting an ideal lifestyle attitude of being content even in adversity and bearing hardship with equanimity.
平和
Serene
藏而通达，隐有乾坤
Concealed yet accessible, there is a hidden universe
从玄关进入前厅，是一个聚合与流转区：暗色木质条凳与浅色石纹壁炉形成与餐厅融合的第二玄关，新风与照明功能隐于天花圆顶之中，开合之间自由联通厨房、客厅、卧室。动静虚实，思深言浅，以至平和。
Upon entering from the foyer to the front hall, a gathering and transferring area emerges. The dark-toned wooden benches and the light-colored stone-textured fireplace create a second foyer that harmoniously blends with the dining room. The functions of ventilation and lighting are discreetly concealed within the circular ceiling, allowing for free-flowing connections between the kitchen, living room, and bedrooms. The interplay of movement and stillness and the blend of the tangible and intangible, evoke a sense of tranquility and serenity, where profound thoughts can be expressed in a subtle manner.
此处内容需要权限查看
