说在前面 | Preface
曾经被美术馆喻为不够学术、往往被艺术市场忽略的潮流文化，正随着时代的发展，藏家群体的改变，悄悄发生变化。毋庸置疑的是，在多元的社会环境下，技术的升级，人群的改变，手上筹码逐渐增多的年轻人，成为潮流艺术壮大的中坚力量。
The trend culture, hailed by art museums as insufficiently academic and ignored by the art market, is quietly changing with the development of the times and the change of collector groups. Undoubtedly, in a diversified society, technology upgrades, crowd changes, and young people with increasingly more bargaining chips have become the backbone of the trend of art growth.
项目介绍 | Project Introduction
作为千禧一代的生活者，对生活常有一种邂逅美好的预谋。一件独特的花瓶，一件难得的时髦单品都会让平淡的日常泛起愉悦的涟漪，再疲惫的心情也得以缓解~此次HAD打造的小两居室样板间，用明亮的色彩与多功能家具，弥补小户型的不足，点亮空间氛围。
As a millennial generation, they often have a nice plan for life. A unique vase or a fashionable item will bring happiness for daily life, alleviating you tired feelings. The small two-bedroom model room designed by HAD this time uses bright colors and multi-functions. It makes up for the shortcomings of small space, lighting up the atmosphere of the space.
设计理念 | Design Philosophy
入 户 亦 精 彩
Entrance to the home is brilliant
餐厅区采用简洁的弧形餐桌搭配长凳的形式，巧妙的削减入口空间局促的问题，令人放松的绒布软包营造柔软度和流动感。鸡尾酒调制餐桌主题氛围营造，丹麦 Verpan Globe 吊灯， 抽象黄精灵装饰画作为艺术收藏点亮了空间，带来灵动，饱满而强烈。
The dining area adopts a simple curved table with a bench , ingeniously reducing the cramped entrance space, and the relaxing flannel soft pack creates a sense of softness and fluidity. The cocktail table create theme atmosphere. Danish Verpan Globe chandelier abstracts yellow elf decorative paintings as an art collection, lighting up the space, bringing agility.
潮 流 在 脚 下
Tide flows
正如比利时画家 Hildegarde Handsaeme 的画作《FOREVER》表现的亲和力和生命力。吱音欧几里德茶几塑造出空间雕塑感，亚克力花瓶中 Famer bob 冒险男友窥探着一切，电视柜上 Keith Haring 的涂鸦画和 POP MART 的《穿越绘画空间 Mickey》潮玩手办置于空间，客厅柔软的毛绒质感和理想的纹理，纯粹的黑、白、黄色赋予物品迷人惬意的感觉。阳光洒下，轻快的黄色让整个房间瞬间明亮起来。
Just as the painting <FOREVER> by the Belgian painter Hildegarde Handsaeme, it expresses affinity and vitality. The Squeaky Euclidean coffee table creates a sense of space sculpture, the Famer bob adventure boyfriend in the acrylic vase watch on everything, the graffiti paintings by Keith Haring on the TV cabinet and POP MART’s “Through Painting Space Mickey” trendy toys are placed in the space. The soft plush texture and ideal veins lie in living room. Pure black, white, and yellow bring charming and comfortable feeling. Under the sun, the brisk yellow lightened the whole room instantly.
非 定 义 的 舒 适
Undefined comfort
卧室在延续主题氛围的基础上，柔化空间，黑与白点缀金古黄，活泼之余，不失安静。“The future is yours to create”作为千禧一代的年轻人思想，传达出“力量”与“希望”。床头软包的斜拼线条，抱枕的层层肌理，彰显视觉元素，局部黄色软装配饰增加温度。飘窗上罂粟花绽放，跳跃燃烧，家的避风港，在这一刻，舒适度和吸引力并存，加深人与物的情感联系。
On the basis of lasting the theme atmosphere, the bedroom softens the space, with black and white decorated with golden and yellow, which is lively and quiet. ‘The future is yours to create’. As a young millennial thinking, it conveys “power” and “hope”. The diagonal lines of the bedside soft bag and the layered texture of the pillow highlight visual elements. The local yellow soft fittings bring warm atmosphere. Poppies bloom on the bay window, jumping and burning. At this moment, comfort and attractiveness of home coexist, deepening the emotional connection between people and things.
打 破 边 界
Breaking the Boundaries
书房更新了产品的样式，简洁利落的双层滑门书柜，抽拉式的折叠床和双人书桌，都属于耐用的多功能产品，并能提供双重用途的使用方案。主人公可以在此空间 完成居家办公、潮流品收藏、客卧接待、运动健身等一系列模式转换，给空间扩展更多功能可能性。
The study has updated the product style. The simple and neat double-layer sliding-door bookcase, the pull-out folding bed and the double desk are all durable multifunctional products, providing a dual-purpose. The host can complete a series of mode conversions between working at home, trendy product collection, guest bedroom reception and sports fitness, etc.. It provides more possibilities to expand the function of space.
项目信息
━
项目名称：上海首创禧瑞荟样板间
设计方：上海一桅建筑设计咨询有限公司
项目设计 & 完成年份：2021.01
主创及设计团队
主创：刘浩
设计团队：黄思俊、杨旸
项目地址：上海闵行
建筑面积：72㎡
摄影版权：Ingallery文化传播有限公司
客户：首创置业
Project name：CAPITAL LAND XANADU
Design：Shanghai HAD Arch Design Consulting Co., Ltd
Design year & Completion Year：Jan.2021
Leader designer & Team Leader designer： Jonathan Liu
Team：Eli Huang 、Eddie Yang
Project location：Minhang District, Shanghai
Gross Built Area (square meters)：72㎡
Photo credits (needs to credit each)：Ingallery
Clients ：BEIJING CAPITAL LAND
