簡兆芝室内设计 | 台湾90㎡墨艺藏金住宅设计-设计风向

全球设计风向感谢来自 簡兆芝室內設計 的住宅空间项目案例分享：

【簡兆芝室內設計简兆芝】墨色浸染空间大气灯品点缀一室藏金

设计概念 Design Concept

将「体现屋主饱读诗书，屋中内藏文化艺境，于中挖掘出金色宝库」作为设计主旨，响应作品名称、响应身为高端技术人员屋主的内敛深蕴性格，简兆芝室内设计简兆芝主持设计师以墨色渲染的灰黑色调作为房屋基底，点缀微金灯饰及精心挑配软件作为空间亮点，透过色调、材质的组合，创造一彼此相融、消散于沉稳灰调氤氲中的独居雅尚宅。

The design team sets the theme of the layout of “a well-educated proprietor and a golden treasury of fine arts”. In order to present the homeowner’s resolute and modest character as a high-end technician, INK DESIGN SPACE chief designer Kathy Chien makes use of the grey and black color scheme as the base of the house, and meticulously select the golden lightings and home furnishings to embellish and highlight the space. By way of the integration of the hue and materials, hence brings about an elegant and stylish residence.

设计手法 Design Techniques

灰黑相染家配点睛

The selected color scheme and furnishing creates striking features

灰与黑为屋主喜爱的色彩，因此被采为空间基调。以此色浸染全局，必须考虑不会使场域变得过于晦暗的搭配方式，于是选用不过度张扬的微金色灯饰，用以点亮环境；于此之外，在餐厨区亦有家具的特别选配，使各区块虽然皆以深色为底，仍不显沉重。

Adopt the house owner’s favorite colors of grey and black as the accent colors of the space. However avoiding the dim situation, we choose the lightings of slight gold that will brighten up the surrounding. In addition, the furniture in the kitchen area is also well selected. The special selections make each area not too dull, even on the fundament of deep color.

板材含光浸蕴美质

The slate reflects light and hand out the finishing touch

除木头、皮革外，深色且含矿类金属的薄石板在电视墙被大面积运用，当灯光打下，石材的肌理晶亮显现，彷佛蕴藏在地底的宝石，于灯光下展现璀璨夺目的一面；而有底蕴的一面，也正呼应屋主个性，使得居者与居所的氛围同调。

In addition to the wood and leather, set up the TV wall of the Polybasite thin slate of deep tinge. The texture of the stone shines beneath the light seems like the gem hidden in the ground; and the cultured element replies an exclusive character of the homeowner.

领域相交视觉通透

The open spatial configuration generates a transparent vision

大体相互连通的空间区块，唯独私领域以木格栅相隔，一方面使走廊空间不幽暗，也使公共场域和卧房在视觉上互通，串连公、私领域，而当独身于住所寝室，屋主可以选择阖起木格栅，静心享受个人空间。

Besides planning an open layout of the public areas, the private domain is separated by the wooden gratings. Take the advantages of the roomy space to create a brighter and more smooth flow perception. Whenever the homeowner shuts down the wood grating, it will become a place to unwind and enjoy the personal happy time.

客厅、书房区 The sitting area and the den

电视墙板材在灯光照映下熠熠生辉，灰黑调的薄石板与周遭的灯源交织成一和谐画面，微明中带晶莹纹理，横亘攀附于墙面。沙发椅选用阳橙皮革做外观修饰，在空间中划出鲜明色调。

The grey-black thin slate TV wall shins beneath the light and harmoniously marry with the lightings, with crystal texture that reflects on the wall. And the selected sofa of bright orange leather becomes the focal point of the space.

源自屋主独身的居住型态与需求，书房采开放的设计方式，便于弹性利用空间，无论想要潜心钻研读物，抑或观看电视放松休憩，都能在此做利用。

Due to the house owner lives alone, hence plan an open pattern of the den for the flexible usage. It will be a perfect place for reading, watching TV or reposing.

餐厨区 The kitchen and the dining area

藉由和屋主沟通后的结果，餐厨区一隅精心设立带有现代纽约风的调酒区，黑白花砖拼贴木质材所构筑的墙面，形成公领域的一抹吸睛风景，提供三五好友聚会的准备区域，也替该区块增添质感氛围。

Meticulously set up a mini bar of modern New York style at a side of the kitchen. Black and white tiles splice with panels shows up the stunning feature wall of the public area. It is suitable to prepare food for friends gathering, as well as putting a touch of trendy texture of the space.

富设计感的灯具为空间进行完美增色，响应「藏金」概念，在染上墨色的场域中增添明亮气息；使用石纹板材的桌子，除以浅色对立暗面，形塑悬浮之感，更增加空间视觉，避免场域的组构成分过暗。

The specially designed table lamp is the eye catch element of the space, perfectly echoes the design concept of “auric treasure”, and bright up the dim area at the same time. The pale facade of the stone table shapes the sense of suspension, slightly eliminates the dark feeling, further to bring about the captivating atmosphere.

主卧室 The master bedroom

具朦胧轮廓效用的木格栅，将寝室与外部空间的采光做相连，使得通透的光线得以在廊道与卧室内穿梭无碍，同时切割公私领域的隔界。

The wooden grating introduces the daylight from the external area to the bedroom, so that the light can pass through freely. And at the same time, the contour faintly divide the public and private sections, consequently, create an exclusive charm living space.

∇ 平面图