位于东京的建筑工作室DOG在日本为一位画家和他的家人建造了8.5住宅，这是一个小型的工作室风格的住宅。住宅顶部有一个陡峭的倾斜屋顶，它作为一面墙，赋予建筑雕塑般的外观形式，而其内部由一个对角线的展览墙定义，允许画家展示作品。这两个元素结合在一起，在房子内部创造了一个“宽/窄”、“高/低”的三维空间。
tokyo-based architecture studio DOG has built 8.5 house, a small, atelier-style dwelling for a painter and his family in the town of ninomiya, japan. the residence is topped with a steep sloping roof that doubles as a wall and gives the building a sculptural exterior form, while its interior is defined by a diagonal exhibition wall that allows the painter’s work to be exhibited at maximum length. together, the two elements cross to create a three-dimensional figure of ‘wide / narrow’ or ‘high / low’ spaces within the house.
设计团队沿着二宫东海道建造了这座房子，日本伟大的浮世绘艺术家hiroshige曾在这里散步和画画。这栋住宅有三代人——画家、他的妻子、孩子和母亲——住宅的特点是一面展览墙，将生活区与工作室分隔开来。这堵墙为画家提供了一个向城市展示自己作品的机会，它利用了场地对角线上的最大长度。在那里，有一个高高的玻璃入口，路人可以看到工作室。
DOG has built the 87.23 sqm house along ninomiya’s tokaido road, where the great japanese ukiyo-e artist hiroshige used to walk and draw. home to three generations – the painter, his wife, child, and mother – the residence is defined by an exhibition wall that separates the living zone from the atelier. this wall offers the painter the chance to exhibit his work to the city by taking up the maximum length on the diagonal dimension of the site. there, a tall, glass entrance allows passersby to glimpse into the atelier.
房子陡峭的倾斜屋顶在基地的北侧兼作一面墙，同时它在城市景观中创造了一种不同寻常的雕塑形式，为画家提供了想象的源泉，为家庭提供了一个有品味的家。屋顶和斜向的展览墙交叉创造了一个在宽与窄、高与低之间交替的三维图形，在住宅内部产生了规模上的变化。
the house’s steep sloping roof doubles as a wall on the northern side of the site, while it creates an unusual sculptural form within the urban landscape that offers a source of imagination for the painter and a tasteful home for the family. the roof and the diagonal exhibition wall cross to create a three-dimensional figure that alternates between wide and narrow, high and low, resulting in a play in scale within the residence.
∇ 模型
∇ 平面图
∇ 剖面图
主要项目信息
项目名称：8.5 house
项目位置：日本神奈川県中郡二宮町
项目类型：住宅空间/住宅兼工作室
完成年份：2019.11
用地面积：123.31㎡
占地面积：55.95㎡
建筑面积：87.23㎡
设计公司：DOG
构造设计：金田泰裕 / yasuhirokaneda STRUCTURE
施工：新進建設株式会社
摄影：satoshi takae + shinkenchiku
