Astet Studio l 西班牙Lobito de Mar餐厅-设计风向

Lobito de Mar餐厅位于马德里市中心的萨拉曼卡高档区，从美食和概念上都为这座内陆的西班牙首都带来地中海海滨风情。由巴塞罗那的室内设计公司Astet Studio设计，两层楼的场地受到马拉加美丽的海岸线的启发，洋溢着海洋色调和质感，水生图像和海洋元素。

Located in the upscale district of Salamanca in downtown Madrid, Lobito de Mar restaurant brings a taste of the Mediterranean seaside to the landlocked Spanish capital, both gastronomically and conceptually. Designed by Barcelona-based interior design practice Astet Studio, the two-level venue is imbued with marine tones and textures, aquatic iconography and maritime references, inspired by Malaga’s beautiful coastline and filtered through the designers’ sense of contemporary sophistication as a reflection of the restaurant’s seafood-based menu.

设计师在餐厅的用餐露台上采用了概念性的方法，在餐厅的露台上，木质结构支撑着深蓝色的半透明织物，在桌子上方盘旋时给人以海浪的感觉。空间被自然色和木质纹理所包围，被定制的船形顶灯所主导，进一步强化了海景主题。

The designers’ conceptual approach is brandished at the restaurant’s dining terrace where a timber-clad structure supports a dark blue translucent fabric that gives the sensation of sea waves as it hovers above the tables. Enveloped by a palette of natural colours and wooden texture, the space is dominated by a bespoke roof light in the shape of a boat that further reinforces the seascape theme.

在底楼，主用餐区被构想为两个截然不同却又互为补充的区域，一个区域唤起了马拉加鱼类市场的凉爽魅力，另一个区域则唤起了传统造船厂的精湛技艺。前部空间以蓝色和白色色调的圆形吧台为中心，主要由凉爽的材料（如花岗岩，水磨石和拉丝钢）编织而成，并在胡桃木镶板，粉刷成白色的木质天花板横梁和白色编织织物中交织出更柔软的质感。模仿的渔网：晚上，编织的织物面板被彩色霓虹灯照亮，将高档鱼市场的氛围换成了休闲氛围。

On the ground floor, the main dining area has been conceived as two distinct yet complimentary zones, one evoking the cool charm of Malaga’s fish markets, and the other the craftsmanship of traditional shipyards. Centred on a rounded bar counter rendered in blue and white tones, the former space is dominated by cool materials like granite, terrazzo, and brushed steel interweaved with softer textures found in the walnut panelling, white-painted wooden ceiling beams and white braided fabrics that mimic fishing nets: At night, the braided fabric panels are backlit by coloured neon lights swapping the upmarket fish market ambience for a lounge vibe.

在毗邻的船厂风格空间中，胡桃木，暖白和赤土色织物的色调更为盛行，而定制的陶瓷墙砖则采用了米色和奶油色的交替色调，其闪烁的图案暗示着鱼鳞。老式海景画与当代鱼形雕塑并列，而不锈钢壁板则巧妙地将这两个区域联系在一起。

In the adjoining shipyard-inspired space, a warmer palette of walnut wood, warm whites and terracotta fabrics prevails, enhanced by bespoke ceramic wall tiles in alternating beige and cream hues whose gleaming pattern alludes to fish scales. Vintage seascape paintings are juxtaposed with contemporary fish-like sculptures while stainless-steel wall cladding subtly links the two zones.

宏伟，光线充足的楼梯将顾客吸引到地下室，从地板到天花板的航海绳索以及由马拉加海滩制成的沉浸式沙子覆盖墙壁（桶形拱顶）使航海主题脱颖而出；楼梯底部的大堂，红砖的光彩和黑色背景下的大鱼画营造出更加亲切的氛围。

Ushering patrons down to the basement level, a majestic, light-filled staircase brings the nautical theme to the fore with nautical ropes running from floor to ceiling and an immersive sand-covered wall made with materials from the beaches of Malaga, while a barrel vaulted lobby at the bottom of the stairs, resplendent in red tiles and a large painting of fish set in a black background, creates a more intimate ambience.

该餐厅的下层包括两个连续的私人用餐空间，第一个用餐区欢迎客人进入船体，第二个用餐区将客人运送到海底。第一个饭厅以弯曲的木材屋顶结构为主导，上面涂有鲜亮的勃艮第红色，给人的感觉是您已踏进木船，窗状的背光墙板和镜子使错觉更加明显。

The restaurant’s lower level comprises two consecutive private dining spaces, the first one welcoming guests into the hull of a ship and the second one transporting them to the bottom of the sea. Dominated by a curved timber roof structure painted in a vibrant burgundy red, the first dining room gives the impression that you’ve stepped into bowels of a wooden boat, an illusion enhanced by the window-like backlit wall panels and mirrors that garbles the perception of the space.

第二个私人就餐空间还设有燕子桶形拱顶，尽管用深蓝色而不是红色进行渲染，再加上闪亮的蓝色墙面瓷砖，类似海胆的壁画和砂岩墙，在海底唤起了一种怪异的氛围，而不锈钢吧台，镜子和皮革内饰则使用餐体验更加丰富。

The second private dining space also features a swallow barrel vault, albeit rendered in a dark blue instead of red, which along with the shiny blue wall tiles, sea urchin-like sconces and sand walls, evoke an uncanny setting at the depth of the sea, while the stainless-steel bar, mirrors and leather upholstery add an overall richness to the dining experience.

卫生间受到了原始的鱼贩工业氛围的启发，构思新颖。该空间以一个由陈旧混凝土制成的类似槽的大型水槽为中心，被透明的工业窗帘围绕着，而小隔间则以冷藏鱼为标志。最终，正是这种对每个细节的活泼的关注使Lobito de Mar成为了独一无二的发现体验。

The bathroom has also been creatively conceived, inspired by a raw, fishmonger industrial vibe. Centred on a large, trough-like sink made of aged concrete, the space is encircled by a transparent industrial curtain while the cubicles are marked by refrigerated fish. Ultimately, it is this playful attention to each and every detail that makes Lobito de Mar such as a unique experience of discovery.