位于伦敦Covent花园区的6900平方英尺办公空间由Threefold Architects设计，空间中由胶合板和钢制成的40米长的墙将该办公室的公共空间与私人空间隔开。
A forty-metre long wall made from plywood and steel partitions the public from private spaces within this London office by Threefold Architects.
办公室位于较狭长的建筑空间内，被一堵由北欧白色云杉胶合板组成的隔墙一分为二，该隔墙镶嵌在浅灰色钢结构框架中。
Laid out across the building’s unusually long floor plate, the office is split in two by a partition wall made up of Nordic white-stained spruce plywood panels fitted into a light grey steel structural framework.
这面墙被称为“有人居住的墙”，设计用来分隔办公室的前后活动空间，包括各种出口、会议室、健康室、休息空间和沿着它的长度分布的餐厅。
Referred to as an “inhabited wall” and designed to split the office’s front and back of house activities, the partition incorporates various openings, meeting rooms, wellness rooms, break out spaces and a canteen along its length.
在主要的工作空间中，有着大量的存储和展示橱柜，以及用于非正式团队会议和单独工作的空间，还有着设备齐全的厨房、餐厅和健康室。
In the main the workspace it contains extensive storage and display cabinetry along with spaces for discrete informal team meetings and solo working, and terminates by forming a fully equipped kitchen, dining space, and wellness room.
该建筑工作室选择使用适当且具有成本效益的材料，如胶合板，以反映公司的设计重点和实惠的方法。除了胶合板和浅灰色钢，设计团队在壁龛、展示柜和厨房柜台上使用深蓝色层压板。
The architecture studio chose to use modest and cost-effective materials such as plywood to reflect the company’s design-focused and affordable approach.As well as plywood and light grey steel, Threefold used a matt midnight blue laminate on alcoves, display tops and kitchen counters.
隔离墙有助于创建灵活的工作空间，提供开放式合作和学习的私人空间，对团队的文化和工作实践产生了积极影响。
The wall helps to create a flexible workspace that offers a mixture of open collaborative and studious private spaces, which the client reports has had a positive impact on the culture and working practices of the team.
简单的建筑干预成功地组织了空间，它营造了一种平静而好学的氛围，实现了活跃合作与集中工作之间的完美平衡。
The simple architectural intervention successfully organises the space ,” commented Angharad Palmer, head of design at Poket Living. “It’s created a calm and studious atmosphere giving us the perfect balance of lively collaboration and quiet concentration.
∇ 平面 plan
完整项目信息
项目名称：伦敦办公室
项目位置：英国伦敦
项目类型：办公空间
项目面积：641平方米（6900平方英尺）
设计公司：Threefold Architects
摄影：Charles Hosea
