色彩成为空间的主角，巴塞罗那ORVAY酒吧-设计风向

Orvay酒吧坐落在圣玛丽亚德尔玛教堂前，这是巴塞罗那最具象征意义的14世纪哥特式教堂之一。Orvay的周围环境具有戏剧性的风格。

The surrounds of Orvay lend themselves to dramatic flair. The wine bar is set in front of the Santa Maria del Mar, one of Barcelona’s most emblematic 14th Century Gothic churches.

Isern Serra和Sylvain Carlet的是室内设计灵感来自酿酒艺术。大地、葡萄和葡萄的颜色形成对比色，用来表示三个不同的座位区域。

The interiors follow suit, with the art of winemaking serving as the inspiration behind Isern Serra and Sylvain Carlet’s design. Colours of the land, vine, and grape are at the fore, the contrasting shades used to denote three various seating sections.

Serra和Carlet说:“我们喜欢这三个空间之间产生的色彩关系，因此没有任何元素可以在视觉上将它们分开。我们希望色彩成为空间的主角。”

“We liked the chromatic relationship that was generated between the three spaces so there is no element that separates them visually,” says Serra and Carlet. “We wanted colour to be the great protagonist of the space.”

在入口酒吧，圆形的白色大理石高顶与建筑的中世纪骨骼形成了雕塑般的对比。Serra 和 Carlet敲开了一个假天花板，露出了历史悠久的拱门和石墙。圆圆的、米洛色调的中央镜子的反射效果给人一种喝红酒的感觉。

In the entrance bar, rounded white marble high tops give a sculptural contrast to the building’s medieval bones. Serra and Carlet knocked through a false ceiling to reveal historic arches and stone walls. The reflection of a round, merlot-hued central mirror is meant to give the effect of looking through a glass of red wine.

正式用餐区的墙壁、天花板和地板被涂成深藤绿色。黑色的钢制酒架存放着一些西班牙最好的葡萄酒，双人的大理石桌子由一条天然的橡木长凳统一起来，这条长凳贯穿整面墙。一面大镜子填满了现存的中世纪拱门，扩大了空间。

a more formal dining section with walls, ceiling, and floor seamlessly painted in the same deep shade of vine-green. A black steel wine rack houses some of Spain’s best bottles, and two-person marble tables are unified by a natural oak bench that runs the length of the wall. A large mirror fills a pre-existing medieval arch, expanding the space.

后面的餐厅专为大型团体而设，为了纪念酿酒师的基本原料——不起眼的葡萄，餐厅被漆成了粉红色。灯光在增强大胆的调色板方面起着关键作用，但不是关键元素。Serra和Carlet的灵感受到直线和球体“简单几何形状”的启发。

The back dining room, reserved for large groups, is painted pink in honour of a winemaker’s essential ingredient, the humble grape. Lighting plays a key role in enhancing, but not overwhelming, the bold colour palette. Serra and Carlet are particularly inspired by the “simple geometries” of straight lines and spheres in their work.