在Amber Road设计的这套时髦公寓里，每样东西都有自己的位置，没有一样东西是浪费的。这间紧凑型公寓位于可以俯瞰悉尼海港水域的高层住宅楼内，公寓的主人是一位时尚、喜欢旅行的绅士。
In this sleek apartment recently designed by Australian practice Amber Road in Sydney, everything has its place, nothing is wasted, and most things are much more than what at first they seem. The compact inner city apartment is located high in a residential tower with a spectacular view over Sydney harbor. It has been transformed into a sky-high residence for a stylish, well-traveled gentleman.
他强烈的色彩感贯穿始终。主浴室的定制粉色水磨石梳妆台反映了客户的冒险精神，而在厨房、生活区和餐饮区，冷灰色和黑色的注入，与餐厅精致的海军蓝色调餐椅和特色墙搭配。
The client’s strong sense of color is evident throughout. The custom pink terrazzo vanity in the master bathroom reflects the client’s adventurous spirit, while in the kitchen, living and dining, sophisticated cool greys and strong black injections, have been paired with smart navy accents found in dining chairs and feature walls.
巧克力木覆盖了天花板和起居空间，起到了分隔厨房与客厅和次卧室之间的作用，为空间带来了温暖；厨房墙面的天然石材被注入了大量的土锈和赭石色调，形成了厨房的特色背景。
Chocolate timbers, which clad the ceiling to the living spaces, and form the operable divide between the kitchen and lounge/ second bedroom, bring warmth, as does the stunning injection of natural stone in rich earthy rusts and ochre tones, that forms the splashback and feature backdrop to the kitchen.
餐厅中值得一提的是这张1.8米宽的玻璃桌，它被夹在一个多面体黑色木材底座和旋转圆盘顶部之间。悬挂在餐桌上方的吊灯由布料覆盖，是由美国一家制造商使用老式的亚麻布制作的。灯上的滑轮系统意味着它可以在桌子上方的高处或低处放置，这样就可以将客户最喜欢的画作尽收眼底。
The hero of the dining experience is the dining table. The 1.8m wide glass table is sandwiched between a faceted black timber base and rotating disc top. The fabric-covered pendant light hanging above the dining table has been custom designed with a maker in the U.S.A, using vintage ticking material. A pulley system means it can be lowered or raised high above the table for a full view of the client’s favourite painting on the wall behind.
公寓的每个地方都经过精心设计，每一平方厘米都得到了优化。在许多情况下，每个地方的设计都提供了不止一个功能：起居区域兼作客房，定制的木质百叶屏风可以将次卧室与用餐区分隔开来，以及在几秒钟内将明亮通风的客厅转变为黑暗忧郁的卧室。装饰性的灰色染色面板与赭色线性拉线面板，既是看电影的背景（投影仪屏幕隐藏在天花板内），但拉下把手，精美的细节门就会出现一张供人过夜的折叠床。
Everything here has been carefully designed to do more than one job. Due to the formidable size constraints, every square centimeter of the apartment has been optimized. In many instances, elements provide more than one function: the living area doubles up as a guest bedroom; custom timber louvered screens can divide and screen the second bedroom from the dining area, transforming what can be a bright and airy lounge into a dark and moody bedroom within seconds. The decorative grey stained panel with ochre linear pulls, is both a backdrop to watch a movie upon, [a projector screen is concealed within the timber clad ceiling] but pull on its handle and the beautifully detailed door reveals a Murphy bed for sleep overs.
厨房和主卧室之间的墙是由一排黑色弯曲的橱柜分隔而成的，这些橱柜在主卧室中充当窗台和放置睡袍的地方，也用作厨房的储物空间。此外，主卧室的一个150毫米的小凹槽被改造成鞋柜，并装饰有纹理的座椅垫，为系鞋带提供了完美的臀部休息空间。
Dividing and forming the wall between the kitchen and master bedroom, a bank of black curved cabinetry, doubles up as a ledge and robe in the master bedroom, and storage for the kitchen. In addition, a slim 150mm recess in the master bedroom was transformed into shoe storage and adorned with textured seat pads to provide the perfect bum perch while tying shoelaces.
在主浴室，大镜子是定制的，上面摆放着三个陶瓷容器，以存放的牙刷和梳子。全高橱柜被挤进角落，以容纳其他浴室必需品。
In the master bath, the large mirror was custom designed to house three ceramic vessels to house loose toothbrushes and combs. Discreet full height cabinetry is squeezed into corners and cavities to accommodate other bathroom essentials.
在公寓的入口，一间洗衣房被隐藏在滑动门后，并提供了一个平台来放置钥匙和硬币。
At the entry to the apartment, a fully serviced laundry is disguised behind sliding doors and provides a ledge to place keys and coins on, on arrival.
完整项目信息
项目名称：悉尼公寓
项目位置：澳大利亚悉尼
项目类型：住宅空间/公寓改造
使用材料：砖、混凝土、大理石、玻璃，水磨石，织物，金属，木材
设计公司：AMBER ROAD
