一个空间，两个书店：上海国权路上的一家书房改造设计风向

志达书店是复旦大学旁国权路上一家经营十多年的94平米的书房。随着互联网零售线上线下业态共同发展的趋势，业主希望改造这个书店，与他们业绩良好的线上书店互动起来。但究竟把书店改造成一个复旦师生喜欢的文史哲书店，还是一个轻松时尚面向大众的通识阅读空间？这个使业主犹豫。我们将这两种气质和功能不同的书店模式并置于书店内，在一个地方设计了两个书店：如图书馆长廊般的文史哲书店蜿蜒曲折，包裹着轻松包容的通识书店。二者各自独立，只在头尾处相接。不同的读者从入口两扇蝴蝶翅膀一样的连体门进入到各自的阅读空间，再于尽头相遇。
Zhida Bookstore is a 94m2 bookstore that has been operating for more than a decade on Guoquan road, near Fudan University. With the trend of both online and offline development of Internet retailers, owners hope to transform the bookstore to interact with their well-performing online bookstores. But will the bookstore be transformed into a liberal arts bookstore that teachers and students like, or an easy fashion reading space for the general public? This makes the owner hesitate. We want to have these two bookstore types with different temperament at the same time, thus we designed two bookstores in one place: the liberal arts bookstore winds like a library promenade, wrapping in the relaxed and inclusive general bookstore. The two are independent. They only meet at the head and tail. Different readers enter the corresponding reading space from the two in one butterfly-like entrance door, and meet at the end.