方形工厂(9×9米)的限制是项目开发的环境。在围墙和走廊之间的中央走廊定义了组织这个住宅的空间结构。在它的几何中心，两层的天窗大量的光线穿过二楼的地板。在这片土地上，使用了扁钢条，让人想起隐藏着设施和城市表面的城市格栅。在这个结构上，在住宅的中心，体验可以是失重或眩晕，感觉被和谐中伴随的天窗拉伸。
The restriction of a square plant (9 x 9 meters) is the context in which the project is developed. A central aisle with a dimension between enclosure and corridor defines the spatial structure that organizes this house. In its geometric center a skylight floods of light both levels crossing the floor of the second level. For this soil, flat steel bars were used, reminiscent of the urban gratings that conceal the installations and an unknown surface of the cities. On this structure, in the center of the dwelling, the experience can be of weightlessness or vertigo, the sensation is tensioned with the skylight that accompanies in concordance.
从这个失重的大厅你可以进入二楼最私密的房间。在一楼，一个周边环流被添加到中央走廊，与厨房、餐厅和主客厅连通，熟悉的客厅正在绘制轨道。这种双重循环产生了围墙之间的新关系，试图克服紧凑住宅的乏味。
From this weightless lobby you can access the most intimate rooms of the second level. In the first floor, a perimeter circulation is added to the central aisle that communicates the kitchen with the dining room and the principal livingroom with the familiar, livingroom being drawing an orbit. This double circulation generates new relations between the enclosures, trying to overcome the boredom of a compact house.
这个房子的正式结果是一个几何和比例的练习。外部梁从墙的顶部微微溢出，它们的高度超过了静态的压力，对它们的意志是视觉和构造的。所有的作品都是在钢筋混凝土中构思出来的，在内部用刷好的松木板覆盖了一些墙壁，像光滑的皮肤，与混凝土的石头环境相辅相成。
The formal result of this house is an exercise in geometry and proportions. The outer beams are slightly overflowing from the lead of the walls and their heights go beyond the stresses of static, the will upon them is visual and tectonic. All the work is conceived in reinforced concrete, in the interior have covered some walls with brushed boards of pine to butpe, like a smooth skin, complementing the tactile experience against the stone condition of the concrete.
项目名称: CBR HOUSE
设计公司：CRISTIAN BERRIOS ARCHITECTS
所在位置：智利 ·圣佩德罗德拉巴斯
项目属性：住宅
主要材料：水泥 圆钢 木饰面
完成时间: 2016
版权归属：design © CRISTIAN BERRIOS ARCHITECTS / photos © CRISTIAN BERRIOS ARCHITECTS.
