从感官出发，在空间中探寻艺术与精神的交织
Starting from the senses, explore the intertwining of art and spirit within the space
寻饮（SipSeek）
寻饮空间是一个精酿空间（寻饮SipSeek)与当代艺术画廊(溯空间 SuSpace)为一体的复合空间。空间追寻一种探索性，在艺术空间中寻酒，也在酒的精神空间中寻找艺术。项目位于上海市松江区百原云谷内，场地原来是服装厂，后改造为文创园区。
The SipSeek space is a hybrid venue that combines the craft beer space (SipSeek) with the contemporary gallery (SuSpace). The space aims to create an exploratory experience, where one can discover both art within the gallery and the spirit of art within the world of craft beer. The project is located in the Baiyuan Yungu area of Songjiang District, Shanghai, the site was originally a garment factory before being transformed into a cultural and creative park.
∇ 东立面夜景，Night View of East Elevation ©刘章悦
∇ 北立面夜景，Night View of North Elevation ©刘章悦
∇ 精酿空间主入口，The Main Entrance of Craft Beer Space ©刘章悦
精神容器
Spiritual Vessel
现代精酿啤酒源自于传统啤酒文化，在不断的技术与理念革新中逐渐发展成庞大的文化体系。精酿背后所承载的文化，以酒精作为媒介，向大众展示着精酿文化的个性、独立、包容和创新。为众人打开精神世界之门，进入不同的意识领域并产生深层次的对话。
Modern craft beer originates from traditional beer culture and has gradually evolved into a vast cultural system through continuous technological and conceptual innovation. The culture behind craft beer, using alcohol as a medium, showcases its individuality, independence, inclusivity, and innovation. It opens the door to the spiritual realm, allowing people to enter different planes of consciousness and engage in profound dialogue.
圆厅空间的高宽比例接近2:1，营造出一个与精神世界对话的独特空间。光线在不同时段投射在圆筒上，形成不同的光影形态，顾客在品酒的同时静待时间的流逝。
The rotunda has a height-to-width ratio of approximately 2:1, creating a space for dialogue with the spiritual world. At different times of the day, the light casts varying shapes on the cylindrical walls, allowing one to savor the beer while quietly awaiting the passing of time.
∇ 草图，Sketches ©UnderRoof Shanghai
∇ 圆厅顶部，The Dome of the Rotunda ©刘雅文
∇ 圆厅正视，View to the Rotunda ©刘章悦
∇ 圆厅西北视角，North-west View of the Rotunda ©刘章悦
此处内容需要权限查看
