于喧嚣都市间，以隐逸东方的生活哲学为脉络，传递萨和SAVHE品牌所独有高品质的城市人文气息。
In the bustling city, inspired by the philosophy of secluded Oriental living, a unique and refined urban humanistic atmosphere unique to SAVHE is conveyed.
萨和SAVHE，在云南傈僳语，意为“呼吸”，从森林汲取精粹，物中触碰灵感。
SAVHE, meaning “breathing” the Lisu dialect of Yunan, draws essence from the forest and finding inspiration in all things.
秉承品牌“呼吸”之名，東木筑造为空间注入新的诠释，以东方意与境，当代艺与术，取东方庭园之意，巧妙组织空间，与自然共呼吸，与生活共趣，与自我修养，在此处寻觅到内心力量的栖所。
Embracing the connotation of SAVHE’s brand name, TOMO Design injects new interpretations into the space, harmonizing Eastern ambience with contemporary art. Drawing inspiration from traditional Oriental gardens, TOMO thoughtfully organizes spaces that breathe with nature, engage with life, and cultivate self-reflection—finding a habitat for inner strength.
第一章 无物隔嚣
Chapter 01 Seclusion
塑造空间的“生命力”与“呼吸感”
Shape the “vitality” and “breathing sense” of space.
東木筑造自东方哲意中，提炼人与自然精神共鸣的意象化表达——隐世的藏、留白的逸、风与影、涟与水……以当代写意的手法塑造空间氛围。
Rooted in Eastern philosophy, TOMO Design distills the spiritual resonance between man and nature into vivid imagery—secluded retreat, freedom, wind, shadow, water, and ripples… Through modern expression, these elements define the ambience of the space.
隐入
Screen Wall
在萨和SAVHE酒店的入口处，传统建筑中的影壁被巧妙地现代化重构，成为半虚的「门头影壁模块」。晨曦初照，虚实交错的结构幻化出多样的光影，引领宾客缓缓步入这处隐于市的秘境。入口处以黑白为主色调，简洁而深邃，诠释了对空间、自然与光影的深刻理解与追求，营造出一种超脱喧嚣、回归本真的宁静之美。
At the entrance of SAVEHE Hotel, the screen wall, a traditional architecture, is ingeniously modernized. The overall entrance design, dominated by black and white, reflects SAVHE’s profound understanding and pursuit of space, nature, light, and shadow, creating a tranquil beauty that transcends the chaos and returns to serenity.
漫渗
Foyer
步入酒店，影璧之后，一幅精心布置的画卷缓缓展开。入口序厅的规划巧妙，暖光与暗香交织，营造出宁静深邃的氛围。柱体的本真质感与精雕文字形成鲜明对比，尽头处，绿植在木框中生机盎然，仿佛自然的使者，引领着旅人远离尘嚣，步入一个远离尘嚣的静谧世界。
The entrance flow is meticulously planned. Soft light and subtle fragrances lead the way, creating an atmosphere of serenity and depth. The raw texture of the columns contrasts with the finely carved words. At the far end, lush greenery within wooden frames brims with vitality, serving as nature’s messengers.
第二章 造物筑幽
Chapter 02 Serenity
日涧
Lobby
酒店大堂，恰似一幅细腻的当代水墨画卷，静谧幽远，引人入胜。黑白交织的色调，如同晨曦初破晓的宁静，既纯粹又充满力量。屋顶挑空处设计的“天光”与“照壁”，将树影映衬其中，光与影随心而动，随影而舞，赋予空间无限的灵性与生机。裸露的结构梁以粗粝的质感与细腻的天花形成对比，成为空间的意向构筑，引领着归来的旅人感受自然禅意的当代演绎。
The hotel lobby resembles a finely crafted contemporary ink wash painting. The interwoven black and white tones evoke the tranquility of dawn’s first light-pure yet powerful. The “skylight” and screen wall set at the lobby’s lofty area, reflect the shadows of trees. The rough texture of the exposed structural beams contrasts with the delicate ceiling which becomes a vital architectural element rich with spiritual metaphor.
评论(0)