隐于都市的田园小筑
A Hidden Pastoral Retreat in the City
伟大的诗篇
赞颂畅快的自由
城市融入绿色
自然顿生
Odes to grandeur, singing freedoms sweet,
The city wears a cloak of green,
Where concrete fades and pastures meet,
Nature awakens, fresh and serene.
近流水而聚繁华，在苏州星合广场，四方风味与多元消费并举，以更新的面貌造就都市美学，带来令人身心松弛的休闲体验。都可手作的诞生，宛若钢筋水泥中的“林间地”，借一抹悠然的茶韵，细细抚平生活的焦虑。
Located by the tranquil waters, Suzhou Xinghe Square thrives as a vibrant hub where diverse culinary traditions meet a broad range of shopping options, all contributing to a refreshed urban aesthetic. This transformation offers a leisure experience that effortlessly soothes both the mind and body. The creation of “Coco Handmade” resembles a serene glade within the steel and concrete, where a dash of gentle tea aroma softly smooths away the anxieties of life.
项目以自然为基底，将传统手作与现代商业聚合，强调“共时而生，饮茶正好”的品牌理念，并通过设计充分回应场域特色，营造出一种现代都市生活中稀缺的慢节奏氛围，与外界的喧嚣形成鲜明对比。
The project draws inspiration from nature, seamlessly integrating traditional handcrafting with modern business practices while embracing the brand philosophy of “synchronized existence, perfect for tea time.” Its design thoughtfully responds to the unique characteristics of the space, creating a slow-paced atmosphere that stands in stark contrast to the frenetic pace of urban life, providing a serene escape from the noise of the outside world.
此处内容需要权限查看
