一次“公共性”装置的实践
An Experience in Public Installations
基于目的
Purpose-Driven
本木作为成都本土传统木作定制品牌，历经三十余载，始终如一地专注于原木定制生产。从最初的默默耕耘，到如今，已发展成为拥有全木作产品线的运营企业，本木其对品质的坚守和对用户的尊重从未改变。
BEN MOO, a local brand specializing in traditional custom woodworking in Chengdu, has been dedicated to customizing wood production for over thirty years. From its humble beginnings, it has evolved into a company with a comprehensive wood product line, never compromising on quality or respect for users.
而“尺”装置的诞生，则是源于JUMGO浆果创意创始人何靓与本木主理人一次偶然的交流。谈及到她现有展厅外的一块闲置空地，期望打造出一个可供人体验、且独具趣味性的装置，以达到橱窗效应的目的。
The creation of the “Chǐ (foot)” installation originated from a chance conversation between Holy He, founder of JUMGO Creative Design, and the director of BEN MOO. The director mentioned an unused outdoor space next to her current exhibition hall and envisioned a unique place for experience in the hope of creating a window display effect.
此处内容需要权限查看
