4年前，东莞的王先生联系到事务所，说在他老家有块地，要造一个独立住宅，想请我帮他设计。
Four years ago, a gentleman who opened a factory in Dongguan contacted our office via email and said that there was a plot of land in his hometown. He wanted to build a house and asked me to help him design it.
∇ 轴测图
详谈之后得知当地交通不便，建材运输非常困难，加之周围青壮年不多，人工成本较高，何况当时我人在东京读博，不可能长期驻场。这一系列困难使得我一度想推掉这个设计，但当看到现场之后，我还是决定接下来，只为一个原因：山崖。
After detailed discussion, I learned that the local transportation was inconvenient, and the transportation of building materials was very difficult. In addition, the surrounding population was sparse, so the labor cost was relatively high. Moreover, at that time, I was working in Tokyo and it was impossible to stay in Xunxi County for a long time. This series of difficulties made me want to push out this design at one point, but after seeing the site, I decided to proceed for one reason only: the cliff.
山之几何 Geometry of Mountains
靠崖基地藏在大山深处，崖壁极其坚硬，其纹理粗糙，如巨人手掌一般扑面而来。
The small county located in Hubei Province, China. Which is adjacent to the Qinling Mountains in the north and the Han River in the south. The traffic is inconvenient. Our site is hidden deeply in the mountains. The cliff is hard and its rough texture is like giant palmprint.
开工已是深秋，南面苍山如笑，院里的柿子树已经结果，留下它，完工时面对青山品茗之时可以摘下火红的柿子伴茶鲜。
The valley there is quiet, with morning mist filled. The cliffs block the cold wind from the north and wrap the site inside. The corners of the peaks, the straightness of the cliffs, and the curvature of the mountain roads all hint at sone geometric elements.
评论(0)