风雅 尺度 审慎连接
从心选择 过有意识的生活
Elegance moderation prudent connections
Choose mindfully, living a life with consciousness
FOREWORD 前言
从现在起，我开始谨慎地选择我的生活，我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤，我再也不需要回过头去，关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去，我要向前走。——捷克作家 米兰·昆德拉 《不能承受的生命之轻》
From now on, I begin to carefully choose my life, no longer allowing myself to get lost in various temptations easily. I have heard the call from afar in my heart, and I no longer need to look back, concerned about the various right and wrongs and gossip behind me. I have no time to dwell on the past; I must move forward.— Czech writer Milan Kundera, “The Unbearable Lightness of Being“
DEMANDS I 理想生活诉求
国汇山是鼎峰地产在惠州精心打造的首个大型高端“城市豪宅系列”标志性项目，由香港贝尔高林(Belt Collins)设计规划，第一太平戴维斯（Savills）担当物业顾问，在惠州中心区打造一座80万平方米的豪宅旗舰，地处惠州市惠城区江北CBD核心区域。
Guohuishan is the first large-scale high-end “urban luxury residence series” flagship project meticulously crafted by Dingfeng Real Estate in Huizhou. Designed and planned by Hong Kong’s Belt Collins and served by Savills as the property consultant, this luxury residence flagship, with 800,000 square meters, is located in the heart of the Jiangbei CBD core area in Huicheng District, Huizhou City.
主人是一对来自香港的企业主夫妇，男主人设计相关专业出身，经多见广，富有品味，工作之余钟情于烹调美食；女主人从事企业管理工作，干练自信，为人亲和富有魅力，偏爱收藏美酒、观影、社交。夫妇二人都非常注重设计细节，特别讲究生活的仪式感和品质感，审美趋向意式极简。
The owners are a couple of entrepreneurs from Hong Kong. The husband, with a background in design-related fields. He is an experienced and tasteful man and has a passion for cooking in his spare time. The wife, engaged in corporate management, is competent and confident, affable and charming. She has a penchant for collecting fine wine, watching movies and socializing. Both husband and wife pay great attention to design details, particularly valuing the sense of ceremony and quality in life, with an aesthetic preference for Italian minimalism.
国汇山私宅将作为夫妇二人在惠州的第一居所，以满足高品质生活与多元社交需求。经惠州同业者力荐，决定委托LICO为其提供原创定制、全流程托管的高品质私宅全案设计服务，所给予的信任度极高。期望LICO为其重塑生活日常，定制高品质感、仪式感的理想生活方式。
The Guohuishan private residence will serve as the couple’s first home in Huizhou, aiming to meet their high-quality lifestyle and diverse social needs. Upon the recommendation of their peers in Huizhou, they decided to entrust LICO with providing original custom design and full-process management for their high-quality private residence, demonstrating their high level of trust. They expect LICO to reshape their daily lives and customize an ideal lifestyle with a sense of high quality and ceremony.
SOLUTION I 理想生活全案
本案是继《理想生活之城市花园私宅》全案设计落地出品之后，针对企业主高品质私宅居住形态的再次探索和思考。基于LICO提出的“50%DESIGN”设计理念和“功能美学重塑生活日常”的创作主轴，围绕“选择与连接”的企业主居住命题，提出“审慎连接，选择过有意识的生活”的理想生活主张，以期为主人营造持守风雅、尺度，审慎连接生活、连接他人、连接身体和心灵的理想生活居所。
Following the completion of the comprehensive design of the “Ideal Urban Garden Residence,” this project represents a further exploration and contemplation of high-quality private living spaces tailored for discerning homeowners. Grounded in LICO’s “50% DESIGN” philosophy and the creative axis of “redefining everyday life through functional aesthetics,” the design revolves around the homeowner’s living proposition of “choice and connection.” The ideal living proposition of “prudent connections and live a life with consciousness” is proposed, with the aim of crafting an elegant, moderate refined dwelling that judiciously connects life, others, the body, and the soul for the homeowner.
设计师将整体空间设计为动静两区。动态区域由双梯入户且带有衣帽间的玄关、中西双岛台厨餐区、一体两面的墙柜自然分置的客娱区、以及可开合自如的双露台组成，主要满足生活日常和社交。静态区域则由男女主人收纳服饰的衣帽间，连通江景主卧、功能完备的主卫以及不扰休息的办公区，四区合一，形成服务于主人休憩、互动、处理工作等情感生活需求的套间。
The designer has delineated the overall space into dynamic and static zones. The dynamic area comprises a dual-lift entrance with a cloakroom, a combined East-West island-style kitchen and dining area, a leisure and entertainment area naturally partitioned by a two-sided wall cabinet, and a pair of versatile, openable terraces. Primarily, this zone fulfills daily living and social needs. The static zone, on the other hand, consists of a cloakroom for the male and female homeowners’ apparel storage, a river-view master bedroom, a well-appointed master bathroom, and an undisturbed office area. These four zones coalesce to form a suite that caters to the emotional living requirements of rest, interaction, and work management for the homeowners.
功能规划上对原户型存在的私密性弱，廊道过多等问题进行了优化，充分释放空气的流通性、合理提高自然采光和景观的利用率，以及通过三重中轴玄关大幅提升空间体验的仪式感和品质感。美学形式叠合功能，以暖系基调叠合自然肌理，拼接利落线条，简饰意奢元素建构空间，使之呈现出一种持守风雅、尺度、审慎连接的品质生活型格。
In terms of functional planning, the original layout’s weaknesses, such as inadequate privacy and excessive corridors, have been optimized. This optimization enables increased air circulation, rational enhancement of natural lighting and utilization of the landscape, and a significantly heightened sense of ceremony and quality in the spatial experience through the triple-axis entrance. Aesthetically, the design layers warm tones and natural textures, juxtaposing clean lines and understated opulence to construct the space, resulting in an elegant and moderate lifestyle characterized by prudence and discerning connections.
此处内容需要权限查看
