本项目坐落于苏州太湖边的光福镇，项目周边被各个年代的矮旧村民自建房包围，西南面与太湖只隔一路，视野开阔，交通便利。场地位于苏州城西28公里的太湖之滨。东与藏书镇接壤，西滨太湖，南同胥口镇毗连，北接东渚，距离太湖度假区仅10分钟车程。
The project is located in Guangfu Town by Tai Lake in Suzhou. The project is surrounded by villagers’ old self-built houses of various ages. It is only one road away from Tai Lake in the southwest, with a wide view and convenient transportation. The site is located on the shore of Tai Lake, 28 kilometers west of Suzhou. It borders Zangshu Town in the east, Tai Lake in the west, Xukou Town in the south, and Dongzhu in the north. It is only 10 minutes’ drive from Tai Lake Resort.
∇ 湖边远看view from lake@平介设计
原建筑是一户带有院子的砖混结构三层自建房和一栋一层的木构加建，原业主为了防潮在入户进门后有一个架起的庭院平台，但是由于使用年限较久和既有建筑原本建设的问题，院内加建的单层露台的柱子已经产生了很大的裂缝，基于结构安全问题我们一致认为要将庭院加建部分和一层木构的辅房拆除并重建。
The original buildings are a three-story brick structure self-built house with a yard and a one-story wooden addition. In order to prevent moisture, the original owner built a raised courtyard platform after entering the house. However, due to the long service life and the original construction problems of the existing buildings, the columns of the additional single-story terrace in the courtyard have produced large cracks. Based on the structural safety issues, we agreed that the additional part of the courtyard and the one-story wooden auxiliary building should be demolished and reconstructed.
∇ 建筑原状original building@平介设计
项目的的业主，是光福镇本地人，从小在这里长大，她租下了这栋湖边的自建房准备进行餐饮经营。我们在和她设计交流的时候，她提出想给自己预留一片私人空间能在这里办公和私人接待一些朋友。因此我们将3层的一个开间作为了他的私人办公和住宿区域，同时3层剩下的开间划分出来的另外两个房间和卫生间也方便她后续在这做一些相对私密的接待。
The owner of the project is a native of Guangfu Town. She grew up here, and she rented this self-built house by the lake for a catering business. When we were communicating with her about the design, she proposed to reserve a private space for herself to work and receive some friends in private. Thus, we used a bay on the 3rd floor as her private office and accommodation area. At the same time, the other two rooms and bathrooms divided by the remaining bays on the 3rd floor are also convenient for her to do some relatively private reception here.
∇ 湖边鸟瞰view from lake@平介设计
∇ 湖边远看view from lake@平介设计
在设计之初，让建筑与场地结合自然生长或特立独行于场地中，是显而易见的两条不同的道路，但无论是甲方的诉求还是现有场地条件的“宿命感”都在无时无刻的提醒我们这一次的主题是“看”。怎么样来“看”太湖是这个项目的设计目标，我们希望来到这里的客人在进入场域后在不同的位置都能看到太湖，用丰富的层级关系来提升人们观赏太湖时的丰富性，吸引人们环游到建筑里的不同空间。
At the beginning of the design, it is obvious that there are two different ways to allow the building to grow naturally with the site or to stand alone on the site. However, whether it is Party A’s demands or the “sense of fate” of the existing site conditions, they remind us all the time that the theme is “seeing”. How to “see” Tai Lake is the design goal of this project. We hope that guests who come here can see Tai Lake from different positions after entering the field. We use rich hierarchical relationships to enhance the richness of people watching Tai Lake, attracting people to travel around to different spaces in the building.
∇ 湖边鸟瞰view from lake@平介设计
此处内容需要权限查看
