耘林阅府书店｜人生的列车，终归驶向家庭
Yunlin Bookmall｜The train of life, after all, goes to the family
“我相信有情感的建筑，“建筑”的生命就是它的美，这对人类是很重要的。对一个问题如果有许多解决方法，其中的那种给使用者传达美和情感的就是建筑。”
——路易斯·巴拉干
“I believe in architecture with emotions, the life of “architecture” is its beauty, which is very important to human beings. If there are many solutions to a problem, the one that conveys beauty and emotion to users is architecture.”
——Luis Barragan
我们的附近正在消失,但无论身在何处，我们对家的向往是不会变的。或许空间变得模糊，人与人之间的距离才会更加清晰。
Our neighborhood is disappearing,but no matter where we are, our yearning for home will not change. Perhaps the space becomes blurred, and the distance between people will be clearer.
绚烂的霓虹街道、复古文艺打卡地、明亮的商场，无一不都是属于年轻人的狂欢。我们需要这样一个模糊的空间，哪怕是一家书店，或许正是成为拉近家人距离的一种可能。
Gorgeous neon streets, retro art locations, and bright shopping malls are all carnivals for young people. We need such a vague space, even if it is a bookstore, perhaps it is a possibility to bring family distance closer.
#人生的车站
Station of life
耘林阅府开在生命公寓的公区，走进大厅就是复古会堂般的圆顶，星光散落其中。老式车站的墨绿色与胡桃木色将人的思绪拉到了年轻时踏上列车去远方奋斗的日子。看似复古却在空间格调的映衬下带来更具调性的优雅与别致。
Yunlin Bookmall is open in the public area of Life Apartment. When you walk into the lobby, you will see a dome like a retro hall with stars scattered in it. The dark green and walnut color of the old-fashioned station brought people’s thoughts to the days when they set foot on the train and struggled far away when they were young. It looks retro, but it brings more tonal elegance and chic against the background of the space style.
#生活的Siri
Life’s Siri
人们会走进书店，大都希望从现实生活中暂时抽离，像Siri一样陪伴身边，提供真实、安心的物理空间。
People will walk into bookstores, and most of them hope to temporarily withdraw from real life, accompany them like Siri, and provide a real and safe physical space.
我们需要这样一个模糊的空间，哪怕是一家书店，或许正是成为拉近家人距离的一种可能。阶梯设计旋转而上，象征着人们对文化、艺术的追求。沿着走廊往前，那里有舒适的座椅，斜靠着吧台点一杯冰咖，生活在别处。
We need such a vague space, even if it is a bookstore, perhaps it is a possibility to bring family distance closer.The ladder design revolves upwards, symbolizing people’s pursuit of culture and art. Go forward along the corridor, where there are comfortable seats, lean against the bar to order a cup of ice coffee, and live elsewhere.
我们希望通过色彩、空间、业态组合引导人们向美好靠拢，用一个略带诗意且陌生的空间讲述有熟悉感的生活。
We hope that through the combination of color, space, and format, we will guide people to get closer to beauty, and use a slightly poetic and unfamiliar space to tell a familiar life.
书店、花艺工坊、时装、咖啡甜品、亲子阅读、潮流等功能性空间赋予人们多元化思考方式，橙色旋转楼梯与上层美术馆相连，色彩上的跳跃使空间产生鲜明的视觉对比。
Functional spaces such as bookstores, floral workshops, fashion, coffee desserts, parent-child reading, and trends give people a diversified way of thinking. The orange spiral staircase is connected to the upper art gallery, and the color jump creates a sharp visual contrast in the space.
#童真的乐园
Innocence paradise
从孩子的视角步入大厅，便会把眼前的事物与童话联系起来：大厅里巨大的橙色滑梯上有精灵在飞，穿过宫殿的城门就是一片梯田，仙女教母让云朵降落，天上的月亮才露出全貌。
Stepping into the hall from the child’s perspective, you will associate things in front of you with fairy tales: there are elves flying on the huge orange slide in the hall, and the gate of the palace is a terraced field. The fairy godmother makes the clouds fall and the moon in the sky. Just reveal the whole picture.
橙色滑梯的顶端，是星星在夜空眨眼，是向日葵在微笑，是少年吹着肥皂泡般的舒适与闲逸。
At the top of the orange slide, there are stars blinking in the night sky, sunflowers smiling, and the comfort and leisure of a teenager blowing soap bubbles.
#城市的会客厅
The Living Room of the City
耘林阅府-生活美学体验空间于10月在无锡耘林生命公寓中落成。我们用设计讲述了生活中每一个关于家的温馨时刻。
Yunlin Bookmall Life Aesthetics Experience Space was completed in Wuxi Yunlin Life Apartment in October. We use design to tell every warm moment of home in our lives.
耘林阅府作为生活共享空间，将热门养老业态与家庭需求融合在一起。这里丰富、多彩，没有数字壁垒，不把惊喜、意外、多元隔开，记录由家人陪伴的美好时光。
As a shared living space, Yunlin Bookmall combines popular old-age care formats with family needs. It is rich, colorful, without digital barriers, and does not separate surprises, surprises, and diversity, and records the good times accompanied by family members.
这里有专为老人设计的阅读车厢，在方正安静中轴对称的私密阅读间里选一本好书，回忆的列车就让它驶向远方吧。
There is a reading carriage specially designed for the elderly. Choose a good book in the private reading room of quiet central axis, and let the train of memories drive it far away.
#设计细节
plan the details
擦肩 Pass by
你还记得大学时在图书馆偶遇的女孩吗？在狭长的过道，一次擦肩足以心动。
Do you remember the girl you met in the library when you were in college? In the long and narrow aisle, one rub shoulders are enough to move your heart.
我们希望耘林阅府是温暖而有人情味的，为了营造这种亲密感，我们将走道面积分走了一部分，在视觉上不会局促、闭塞的同时拉进人与人的距离。
We hope that Yunlin Bookmall is warm and humane. In order to create this kind of intimacy, we have divided the aisle area into parts, so that it will not be cramped or blocked in the visual sense, and at the same time draw the distance between people.
迷宫 maze
生活就像一座迷宫，总有要回头的时刻。在动线设计上，我们没有替顾客安排好一条完整的路线；在以书架为主轴的路上，有许多路口，你可以随意去你喜欢的区域探索，在不断发现、阅览、折返中产生惊喜和机遇。
Life is like a maze, there is always a moment to look back. In the design of the moving line, we did not arrange a complete route for customers; on the road with the bookshelf as the main axis, there are many intersections. opportunity.
#结语 Concluding remarks
生活美学的践行者 Practitioner of life aesthetics
完成整个空间策划后，仿佛看见未来的一个周末。孩子去挑选新的故事书，妻子选了一本杂志去共享空间点了一份下午茶，父母坐在胡桃木色的沙发上静享此刻。
After finishing the whole space planning, it seems to see a weekend in the future. The children went to choose a new storybook, the wife chose a magazine to order an afternoon tea in the shared space, and the parents sat on the walnut-colored sofa to enjoy the moment.
颠覆传统设计，构造一座生活美学体验馆，从生活出发，以向往的情感为基准，打造一处欢乐、分享、温情体验的多元空间。
Subvert the traditional design, construct a life aesthetics experience hall, starting from life, and based on the longing emotion, create a diverse space of joy, sharing, and warm experience.
一个好的空间是让时间不断沉淀的结果。在设计初期，我们自然会向着网红打卡和流量考虑，流量运营变化很快，但生活需求变化远不及科技发展要求我们做的变化。
A good space is the result of the constant precipitation of time. In the early stages of the design, we will naturally turn to online celebrity check-in and traffic considerations. The traffic operation changes rapidly, but the changes in life needs are far less than the changes that technological development requires us to make.
关注客户自身内容，充分发挥设计审美优势和人文关怀，用美好的空间吸引美好的人，发生美好的事，让美好自然发生。
Pay attention to the customer’s own content, give full play to the aesthetic advantages of design and humanistic care, use a beautiful space to attract beautiful people, beautiful things happen, and beautiful things happen naturally.
∇ 平面图
项目信息
项目名称 | 耘林阅府
项目地址 | 江苏 无锡
项目面积 | 1330㎡
完工时间 | 2021.10
设计机构 | 花生联盟（HDU²³ ）
创意总监 | 陆亚昕
设计团队 | 祁正龙、蒋心怡、杨敏宇
灯光设计 | 米未照明
项目摄影 | 陈铭
主要材料 | 木饰面、铝板、不锈钢、艺术漆
