buck.studio l 波兰Martim河滨餐厅-设计风向

Martim是一家葡萄牙河滨餐厅。它的位置和菜单激发了与地理探险之旅的联系。在Martim的美食中，葡萄牙经典与来自印度，巴西及日本的美味佳肴融合在一起。精心编写的葡萄牙葡萄酒清单是厨师自己拿手菜单的完美补充。

Martim is a Portuguese riverside restaurant. Its location and menu spark off the associations with the voyages of geographical exploration. In Martim’s cuisine Portuguese classics mingle with the great culinary inspirations derived from India, Brazil or Japan. A carefully compiled Portuguese wine list perfectly complements the chef’s own signature menu.

空间的色调生动地唤起了葡萄牙的记忆。海洋绿色，深红色呼应丰富的葡萄牙葡萄酒文化和米色色调的形式的软木塞——一种起源于葡萄牙南部的材料。除了明确的色彩方案，该空间的特点是一个特定的功能布局。从玻璃立面可以看到完全开放的厨房，朴实无华。厨师的餐桌位于餐厅的入口，在厨房的前面，给了一个机会与厨师聊天和观看团队工作。

The colour palette vividly evokes the shades and tones of Portugal. Bright ocean green, deep red echoing the rich Portuguese wine culture and beige hues in the form of a cork – a material originating in the south of Portugal.In addition to a well-defined colour scheme, the interior design features a specific functional layout. Completely open kitchen which can be seen by the glass facade marks an unpretentious character of the venue. The chef’s table situated by the restaurant’s entrance, at the front of the kitchen, gives a chance to chat to the chef and watch the team work.

餐厅区位于餐厅的后面。由于面向三个方向的玻璃窗，它将河流和城镇的风景引入餐厅。镜面墙板反映出弗罗茨瓦夫的全景，并将其融入场地，使室内和室外之间没有边界。地板上长长的柚木木板看起来像船甲板，而穿孔的深绿色天花板则反射着奥德拉河的波浪，增强了周围水的冲击力。视觉识别和餐具是设计的重要组成部分。其颜色和材料与室内相呼应。

The dining area is situated at the back of the restaurant. Due to the glazed windows facing three directions, it draws the sceneries of the river and the town into the restaurant. The mirror wall panels reflect the panoramic views of Wroclaw and incorporate them into the venue, makes the impression that there is no boundary between the interior and the exterior. The long teak wood boards of the floor looking like a ship deck and the perforated dark green ceiling reflecting the river Odra waves enhance the impact of the surrounding water.Visual identity and tableware make integral parts of the design.