Agnieszka Owsiany l 波兰Nadzieja现代风格餐厅设计风向

Agnieszka Owsiany Studio致力于把包豪斯设计的关键主题融入这家以色列餐馆，该餐厅现已在波兰波兹南开业。Nadzieja以植物为基础，提供以色列风格的菜肴，室内明亮温暖，参考了特拉维夫的阳光以及它拥有众多的包豪斯建筑。特拉维夫有4000多座包豪斯风格的建筑，它们是由犹太建筑师建造的。20世纪30年代，随着纳粹在德国掌权，犹太人移民到这座以色列城市。

Agnieszka Owsiany Studio worked to incorporate key motifs of Bauhaus design into this Israeli restaurant, which has opened in Poznań, Poland.Serving up a plant-based menu of Israeli-inspired dishes, Nadzieja has been completed with a bright and warm interior that references sunny Tel Aviv and its abundance of Bauhaus architecture.Tel Aviv has over 4,000 Bauhaus-style buildings that were constructed by Jewish architects, who immigrated to the Israeli city during 1930s as the Nazis came into power in Germany.

Agnieszka Owsiany工作室在设计餐厅的新装修时就考虑到了这一点。为了想特拉维夫的浅色包豪斯建筑致敬，整个80平方米的餐厅的几面墙都覆盖着简单的白色瓷砖。其他一些表面则被涂成浅米色，而白色的窗帘则作为团体用餐区的背景。

Agnieszka Owsiany Studio kept this in mind when devising the new fit-out of the restaurant, which had previously been an Asian udon eatery.Several walls throughout the 80 square-metre restaurant have been clad in simple white tiles, in a nod to the pale Bauhaus buildings that populate Tel Aviv – a feature which eventually lent the destination the term of White City.Some other surfaces have been painted light beige, while a white curtain serves as a backdrop to the group dining area.

在空间的中心是一张长桌子，上面有一个8厘米厚的木质台面。周围是棕色皮质的钢管结构椅子，呼应了包豪斯大师Marcel Breuer著名的瓦西里椅。这些椅子也出现在主餐厅中，那里有多种座位可供选择——除了传统的矮桌，还有用象牙色花岗岩和黑色小酒馆风格的高脚椅制作而成的高柜台。

At the centre of the space is a long table with an eight-centimetre-thick wooden countertop. It’s surrounded by brown-leather chairs with tubular steel frames, echoing Bauhaus master Marcel Breuer’s famous Wassily chair.These chairs also appear in the main dining room, where there’s a mixture of seating options – as well as traditional low tables, there are also tall counters crafted from ivory granite and black bistro-style high chairs.

窗户没有挂窗帘，以最大限度地吸收自然光。悬挂在天花板上的吊灯也可以在夜幕降临时打开，调暗灯光，营造更亲密的氛围。

Windows have been left curtain-less to let in the maximum amount of natural light. Pendant lamps that dangle from the ceiling can also be switched on as evening falls and dimmed to foster a more intimate ambience.