Nika Vorotyntseva | 基辅FUIB银行办公室-设计风向

Nika Vorotyntseva建筑师为位于乌克兰基辅的FUIB银行设计了办事处。FUIB银行IT部门的内部构想是一个加强不同部门员工之间联系的空间，在舒适和轻微的非正式氛围中产生想法。

Nika Vorotyntseva architects designed the offices for FUIB Bank located in Kiev, Ukraine.The interior for the IT department of FUIB Bank was conceived as a space for strengthening ties between employees of different departments and generating ideas in a comfortable and slightly informal atmosphere.

客户的要求集中在创建完全“非银行”类型的区域。IT部门的工作意味着员工的积极合作和沟通，这就是为什么谈判的重点放在不同的区域，不同类型的座位安排可以改变节奏，同时保持整个团队在一起，并为培训、活动或非正式交流和休闲留出单独的大空间。

Customer’s request focused on creation of entirely “non-banking” type of area. Work of the IT-department implies active cooperation and communication of the staff, that’s why the accent was made on varying zones for negotiations, different types of seating arrangements for change of pace and keeping the whole team together at the same time, and separate large space for training, events or informal communication and leisure.

室内是现代的，简洁但不乏味。尽管主色调是冷色调，我们设法使该地区的氛围舒适与舒适的共鸣。木质纹理增加了温暖，虽然没有“家庭办公室”的效果。

The interior is contemporary, laconic but not boring. Despite the cold colors of the main palette we managed to make the atmosphere of the area comfortable with cozy vibes. Wooden texture adds warmth, though the effect of “home office” is absent.

办公楼共6层，一楼为接待区，二楼至五楼为办公区，六楼为半功能区、半功能区。在每一层，我们通过一个屏幕将工作区域与入口分开：一边用作工作会议的标识墙，另一边作为装饰重点和候车区。我们在这里使用了带有照明的石膏纹理面板，此外，我们还用稳定的苔藓框架支撑了巨大的色彩强烈的沙发。还有在窗户旁边的休息区，可以看到Kontraktova广场和一个公园。

Office building consists of 6 floors with reception area on the first floor, working areas on the second to fifth floors, and half working, half multifunctional area on the sixth floor. On each floor we separated working zone from entrance with the help of a screen: one side of it is used as marker wall for working meetings, the entrance space side – as a decorative accent and waiting zone. We used gypsum textured panels with lighting here, besides we supported massive sofa of intense color with a frame with stabilized moss. There are also lounge zones – furniture groups for work and rest – alongside windows with a view to Kontraktova square and a park.

位于顶层的高阁楼天花板和位于楼层中央的阁楼窗户的采光决定了这个区域的目的——成为整个办公室的主要景点，多层建筑，用于举办活动，会议和现实生活中的沟通。采用金属支撑柱形成咖啡点，它们也成为金属制吧台的安装点。咖啡点成为了不同区域的分离和统一元素。在保持咖啡点之间视觉联系的玻璃幕墙后面，有一个演讲厅和一个“实验室”——一个新想法和实验的地方，这就是为什么我们为墙壁装饰提供了动态的明亮线条和形式。

On the top floor high attic ceiling and daylight from attic windows in the central part of the floor determined the purpose of this area –to be a main point of attraction of the whole office, multilevel construction for running events, meetings and real-life communication. Metal support columns were used in the formation of coffee point; they also became a mounting points for bar counter made of sheet metal. Coffee point acts as both separating and uniting element for different zones. Behind the glass curtain which keeps visual connection between coffee point there are a lecture hall and a “laboratory” – the place for new ideas and experiments, that’s why we offered dynamic bright lines and forms for walls decoration.