如果 你是一名设计产品的室内设计师，那么你自己的家就是尝试装饰的理想场所。Michelle Dirkse是一名室内设计师，在西雅图拥有一套20世纪60年代的公寓，需要进行重大改造。 除了空间布局和复古灰色浴缸外，陈旧的室内被拆除了，大部分家具都是定制的，而艺术和灯光都是委托当地艺术家制作的。
When you’re an interior designer who also designs products, your own home makes the perfect spot to experiment with decor. Michelle Dirkse falls into this category as an interior designer with a 1960s condominium in Seattle that needed a major remodel. The dated interior was stripped except for the layout and the vintage gray bathtub, with much of the furniture being custom made while the art and lighting were commissioned by local artists.
设计师利用这次改造的机会来展示了她的新设计，包括墙纸、地毯和织物。该系列是与太平洋西北地区的9位艺术家(Mya Kerner, Jeff Gerber, Dana Mooney, Jennifer Gauthier, Joey Bates, Corrie LaVelle, Noel Fountain, Kevin Cox and Kitri Wood)合作完成的，他们的原创作品被Dirkse设计形成重复的图案。除了沙发上的绿色天鹅绒外，该项目使用的所有纺织品都来自新系列。
The designer used the remodel as an opportunity to showcase her new designs, which includes wallpaper, rugs, and fabrics. The collection was made in collaboration with 9 Pacific Northwest artists (Mya Kerner, Jeff Gerber, Dana Mooney, Jennifer Gauthier, Joey Bates, Corrie LaVelle, Noël Fountain, Kevin Cox and Kitri Wood) whose original artwork was scanned and manipulated by Dirkse to form repeating patterns. All of the textiles used in the project are from the new collection, except the green velvet on the couch.
纺织品通过大胆的颜色，比例和质地相辅相成，互相补充。整体设计将视觉诱人的图案与中性色调并置，营造出令人羡慕的华丽美感。
The bold textiles work together and playfully complement each other through color, scale, and texture. The overall design juxtaposes the visually enticing patterns with neutrals for an enviably opulent aesthetic.
简约的厨房设有由Dekton制作的后挡板和采用金色橡木制成的开放式架子。
The minimalist kitchen features a backsplash made by Dekton and open shelves built with blond oak.
完整项目信息
项目名称：西雅图公寓改造
项目位置：美国西雅图
项目类型：住宅空间/住宅改造
完成时间：2018
设计公司：Michelle Dirkse
摄影：Haris Kenjar
