Note Design Studio | 瑞典Grow商旅酒店设计风向

Grow酒店位于斯德哥尔摩市中心西北部，靠近索尔纳海滨地铁站，由Note Design Studio设计，以“温暖而富有表现力”的空间为特色。室内设计理念是基于酒店对商务旅行者的关注——酒店的客人往往是独自旅行。

Located northwest of central Stockholm close to Solna Strand metro station, the Grow Hotel has been designed by Note Design Studio to feature spaces that are “warm and rich in expression”. The interior design concept was based on the hotel’s focus on business travelers – hotel guests that, more often than not, travel alone.

这座九层楼高的酒店拥有176间客房、一间健身房和一间桑拿房，所有这些都设置在一座由丹麦建筑事务所3XN打造的多面金属建筑内。

The nine-storey hotel contains 176 guest rooms, a gym and a sauna, all of which are set inside a faceted metal building created by Danish architecture practice 3XN.

酒店的不同部分根据其功能给出了不同的配色方案。入口楼层的公共区域以温暖、强烈的色彩、触感自然的材料和大量的绿色植物为特色。在酒店的房间里，明亮明亮的色调给人一种沉思的氛围。

Different parts of the hotel have been given different color schemes based on their function. The communal areas of the entrance floor are characterized by warm, powerful colors, tactile natural materials and a lot of greenery. In the hotel rooms, a brighter and lighter color scheme gives a more contemplative atmosphere.

该项目的一个挑战是——在相对较小的区域里必须同时容纳大堂、休息室、酒吧和餐厅。设计团队的解决方案是采用紧凑型布局，不同功能之间没有明确的界限，动态的起居室环境让孤独的客人会感觉像一个自然的参与者。

The requirement was a challenge – a relatively small area that would have to accommodate both the lobby, lounge, bar and restaurant. Note Design Group’s solution was a tight layout without clear boundaries between the various features, a dynamic living room setting where the lone guest will feel like a natural participant.