由P+0 Arquitectura设计的这座245平方米的Casa Bedolla住宅，由两个石头盒子交错悬挑在墨西哥NuevoLeón的山上。
Two stone boxes staggered and cantilevered down the mountains of Nuevo León, Mexico form this residence designed by Monterrey studio P+0 Arquitectura.
Casa Bedolla的墙壁是由周围山上的石头形成的，由混凝土结构支撑。这两个箱子在山坡上以不同的角度布置在不同的位置，以便在现场生长的“树木之间”插入。
The two boxes are arranged at different levels on the hillside and at different angles to slot in “between the trees” growing on the site.Casa Bedolla’s walls are formed from stone sourced from the mountains surrounding and are supported by a concrete structure.
建筑的另一个特色是位于两个体量之间有顶棚庭院。该区域旨在为居民提供一个户外露台、一个停车场且与后面景观入口之间的连接。
Another key feature of the property is the covered patio placed in between the two volumes. This area is intended for the residents to use as a patio for sitting outside, a car park and a link between the entrance to the landscape behind.
石头和混凝土墙清楚地定义了项目的核心：从入口一直延伸到峡谷脚下的一个线性庭院。一个带有玻璃墙的混凝土楼梯穿过这个露台，在房子内部建立起两个体量之间的联系。
“The stone and concrete walls clearly define the heart of the project: a linear courtyard that from the entry runs towards the small oak forest at the foot of the ravine,” said P+0 Arquitectura in a project description.A concrete stair with glass walls cuts through this patio to provide a link between the two volumes from inside the house.
P+0 Arquitectura通过分离两个体量来清晰地组织住宅内部功能的安排。最高层的部分被指定为私人空间，而下层结构作为住宅的社交中心，包含供客人娱乐的公共空间。
P+0 Arquitectura used the separation of the two volumes to clearly organise the arrangement of functions inside the residence.The structure on the highest level is designated as private space for a single person, while the lower structure serves as the social hub of the residence and contains communal space for entertaining guests.
落地窗贯穿整个住宅，可欣赏到自然环境的视野。家具融合了现代美学和传统的墨西哥元素。其建筑特色包括裸露的混凝土饰面，以及将视线引向景观的木质天花板横梁和有图案的纺织品。
Floor-to-ceiling windows feature throughout the home to frame views of the natural surrounds.Furnishings are intended to blend modern aesthetics and traditional Mexican elements. Features include exposed concrete finishes, wooden ceiling beams that direct sight lines toward the landscape, and patterned textiles.
∇ 轴测图 axonometry
完整项目信息
项目名称：Casa Bedolla
项目位置：墨西哥
项目类型：住宅空间/现代风格
设计公司：P+0 Arquitectura
摄影：FCH fotografía and Juan Benavides
