空⼭不⻅⼈，但闻⼈语声。返景⼊深林，复照⻘苔上。——王维《⿅柴》
In empty mountains, no one’s seen. Yet human voices linger near. Returning light through the forest glows, and softly falls where green moss grows. —Wang Wei, “LuChai”
∇ ©Sven Zhang 一楼半开放公共餐区
Semi-open public dining area on the first floor
∇ ©Sven Zhang 露出梁底天花
Exposed beam ceiling
∇ ©Sven Zhang 远看灯线隐去，就餐高顶仪式感
Concealed lighting lines emphasize a sense of ritual beneath the high ceiling
Moss照⻘苔是⼀家⾼端中餐厅，品牌调性沉静、内敛⽽优雅，位于⼀栋柱⽹规整分明的建筑⾥。⺠以⻝为天，不同于⻄餐以⼑叉作为餐具解构⻝材，中餐是⽤⼀双筷⼦夹起⻝物，⼀同送⼊⼝中品尝丰富的层次，讲求“天⼈合⼀”的融合与平衡。中餐所蕴含的饮⻝⽂化和哲理博⼤精深，我们以此为灵感进⾏空间设计转译。
MOSS is a high-end Chinese dining restaurant with a calm, restrained, and elegant brand identity. It is located within a building characterized by a well-defined grid of columns. Unlike Western dining, which deconstructs food with knives and forks, Chinese dining uses a pair of chopsticks to lift food, delivering a rich layering of flavors in one bite, embodying the philosophy of “harmony between humans and nature.” The profound culture and philosophy of Chinese cuisine inspired the spatial design of the restaurant.
∇ ©Sven Zhang 包间设有茶室
Private dining rooms equipped with tea rooms
∇ ©Sven Zhang 二楼包间材质以艺术涂料、石为主，不失现代感。
Second-floor private dining room finished with artistic coatings and stone, balancing modernity and restraint
∇ ©Sven Zhang
评论(0)