时间是自然的诗篇，也是空间生长的印记。在佛山云庭项目中，时间不仅是设计的背景，更是塑造场所精神的参与者。建筑与庭院在时间的维度中相互渗透，共同演绎一场野趣、自然、古朴的空间叙事。景观不再是建筑的衬托，而是环境的主导者；建筑则退隐为景观的容器与画框，让自然成为主角。
Time is the poetry of nature and the imprint of spatial growth. In the Cloud Garden Residence project, time is not only the background of design but also a participant in shaping the spirit of the place. Architecture and courtyard interpenetrate in the dimension of time, jointly narrating a wild, natural, and rustic spatial story. Landscape is no longer a foil for architecture but the dominator of the environment; architecture recedes into a container and frame for the landscape, allowing nature to take the leading role.
∇ 鸟瞰图，aerial view
本项目位于广东佛山陈村花卉世界，业主从事于景观植物销售行业，该地块作为植物销售基地使用，地块总面积约6200㎡，靠外圈（沿公路侧）为植物集中种植和销售区，靠内圈为核心景观庭院集中打造区，面积约2600㎡。老建筑位于核心景观庭院区东侧，坐东朝西，主立面面向核心景观庭院区，功能为庭院配套辅助用房。
The project is located in the Flower World of Chencun, Foshan, Guangdong. The owner is engaged in the landscape plant sales industry, and the plot is used as a plant sales base. The total area of the plot is about 6,200㎡. The outer ring (along the road side) is the intensive planting and sales area for plants, while the inner ring is the core landscape courtyard area, covering about 2,600㎡. The old building is located on the east side of the core landscape courtyard area, facing west, with its main facade oriented towards the core courtyard area, functioning as auxiliary space for the courtyard.
该项目的设计内容为整体核心景观庭院打造与老建筑改造，设计旨在营造一个野趣、自然、古朴的”原生之境”，庭院与建筑共生，回归自然本真，追求一种去人工化的、随时间生长的诗意氛围。
The design of this project focuses on the holistic creation of the core landscape courtyard and the renovation of old buildings. It aims to craft a wild, natural, and rustic “primordial realm” where the courtyard and architecture coexist, returning to the essence of nature and pursuing a poetic atmosphere that is devoid of artificiality and evolves over time.
评论(0)