RG/Architects | 黎巴嫩Images d’Orient品牌零售店设计风向

RG/Architects事务所秉承“为人们创造居住、工作、娱乐和体验的空间”的使命，为Images d’Orient品牌打造一个停靠的家。

In line with RG/Architects’ mission of ‘creating spaces for people to inhabit, work, play and experience,’ the practice is crafting a home for the oriental vagabond brand to dock.

从地中海建筑和品牌的美学元素中汲取灵感，这个空间通过文化足迹的复合呼应了Images d’Orient对多样性的拥抱以及现代与古代的联盟。

Extracting from the Mediterranean architecture and the brand’s aesthetic components, the space echoes Images d’Orient’s embrace of diversity and its alliance of modern and ancient through a composite of cultural footprints.

该空间位于贝鲁特最古老的地区之一Ashrafieh，拥有双重用途：展示和创造。它打开了一个连续的拱形窗户的立面，穿透了精品店，展示了拱形门廊的连续性，并在内部展示。

Hosted in Ashrafieh, one of Beirut’s oldest quarters, the space has a dual use: display and creation. It opens on a façade of successive arched windows that puncture the boutique revealing the continuity of arched doorways and display on the inside.

通过内部拱形开口，人们可以瞥见后面的狭窄通道，而展示廊作为商店的背景幕布。展示了Images d’Orient的产品，“黎巴嫩的一部分，任何人都可以拥有。”

Through the internal arched openings, one can glimpse the narrow passage behind while the display gallery acts as a backdrop curtain to the shop. Images d’Orient products and unique pieces are showcased, offering a “piece of Lebanon for anyone and everyone to hold.”

地中海的色调占据了整个空间：灰色Aggloceppo水磨石地板，明亮的白色墙壁，蓝色拱形开口和充满活力的红色天花板。

Hues reminiscent of Mediterranean archetypes dominate the space; grey Aggloceppo terrazzo flooring, bright white walls, blue arched openings and a vibrant red ceiling.