办公空间一方面需要解决物理性的功能问题，另一方面也在潜移默化中，传递着企业文化性的精神凝聚力。在超级番茄设计完成的思摩尔（SMOORE）办公室中，就将其企业文化，成功转译为空间的表达。
Office spaces need to address functionality on the one hand, but also need to convey corporate culture and spiritual cohesion in a subtle way. In this workspace, Super Tomato successfully translated SMOORE’s corporate culture into spatial expressions.
项目位于深圳宝安区东财工业区8号楼，空间改造后用于思摩尔（SMOORE）公司的日常办公使用。在2500多平方米的空间中，满足常规办公需求的同时，通过这一场域传达思摩尔的品牌精神及企业文化，亦是业主最重要的诉求之一。
The project is located in Dongcai Industrial Zone, Bao’an District of Shenzhen, and it was transformed to suit the company’s daily business needs. With an area of more than 2,500 square meters, the design was required to satisfy basic office functions while conveying SMOORE’s corporate culture and spirit.
项目原有建筑空间规整方正，让功能布局与动线的组织得以更加高效。设计团队将传达企业文化的区域重点放置在了一层与四层的公共空间之中。
The original space was neat and square, allowing for efficient organization of functions and the circulation routes. The design team made use of the public space on the first and fourth floors to be the highlight for communicating the corporate culture.
∇ 项目建筑中庭 Atrium
∇ 项目动线分析图 © 超级番茄
Circulation routes diagram © Super Tomato
评论(0)