studio Azab l 西班牙一95㎡开放式公寓设计风向

这套位于西班牙毕尔巴鄂的开放式公寓的内部装饰着落地窗帘，该公寓已由建筑工作室Azab进行了大修。该项目被称为“现成的家”，位于一栋建于20世纪60年代的理性主义风格的住宅楼内。

Floor-to-ceiling curtains carve up the interior of this open-plan apartment in Bilbao, Spain, which has been overhauled by architecture studio Azab.Called Ready-made Home, the project is set within a rationalist-style residential building that was built in the 1960s.

该公寓有一个不常见的半圆形平面，从广场向西望去，可以看到环绕着毕尔巴鄂的群山。Azab为这套两居室公寓的新内饰添加了有趣和未知的元素。

It has an unusual semi-circular floor plan that looks westwards out across a plaza, with views towards the mountains that surround Bilbao.Azab added humorous and unpredictable elements for the two-bedroom apartment’s new interior.

为了创造一个灵活的开放式布局，除了卧室外，所有地方的隔墙都被拆除了。空间被淡蓝色的窗帘和家具组成的网络松散地分隔开。起居区、餐厅和厨房区分布在公寓的前部，可以看到广场对面的景色，而浴室和储藏空间则隐藏在入口两侧的蓝色窗帘后面。构成入口的墙壁未作任何油漆，上面陈列着暴露的油漆，灰泥和填料层。

To create a flexible, open-plan layout, partition walls have been removed everywhere except for the bedrooms. The space is instead loosely divided by a network of pale-blue curtains and furnishings.The living, dining and kitchen areas are spread across the front of the apartment with views out across the plaza, while the bathroom and storage spaces are concealed at the back behind blue curtains on either side of the entrance.A wall that frames the entrance has been left unpainted with layers of exposed paint, plaster and filler on display.

公寓中剩下的几块隔墙有助于将睡眠区与平面的其余部分隔离开。一个网格状的黄色框架由涂漆钢制成，蜿蜒穿过天花板，横跨于四根现有的混凝土柱子之间。框架没有被隐藏起来，而是变成了房屋的装饰特征–内置了管状照明设备，并在其上悬挂了两个搁架单元。

The few partition walls left in the apartment help close-off the sleeping quarters from the rest of the floor plan.
A gridded yellow framework made from lacquered steel snakes across the ceiling between four existing concrete pillars.Instead of being hidden away, the frame has been turned into a decor feature for the home – tube lighting has been placed inside and two shelving units hang from it.

公寓中还有一些可循环利用的元素，例如，黑色Marquina大理石桌面已被重新用作厨房的地板。这与整个空间的桦木胶合板形成了鲜明的对比。

There are also a couple of recycled elements in the apartment – for example, a black Marquina marble tabletop has been repurposed as flooring in the kitchen.This contrasts against the birch-plywood boards run throughout the rest of the space.