Sculptors Residence位于瑞典斯德哥尔摩，由Norm Architects与Menu＆DUX合作设计。在今年2月的城市设计周期间，由Norm Architects设计的这间公寓成为了创意和舒适的艺术天堂。通过四个不同的房间作为Menu＆DUX设计的展览空间，英国物品制造商Nicholas Shurey的触觉雕塑，Sofia Tufvasson和Atelier Armand的功能陶瓷物品，Östersjösten的石灰石和大理石讲台以及St.Leo设计的白云石石膏基座，以及家具、灯具和室内配饰，用大胆的几何形状、自然材料和圆滑的现代主义线条来改造空间，完美地抵消了建筑的经典细节。
The Sculptors Residence is a minimal space located in Stockholm, Sweden, designed by Norm Architects in collaboration with Menu & DUX. Curated by Norm Architects, an apartment in the heart of Stockholm becomes an artistic haven of creativity and comfort during the city’s design week this February. Through four different rooms that serve as an exhibition space for designs from MENU and DUX, tactile sculptures by British object-maker Nicholas Shurey, functional ceramic objects by Sofia Tufvasson and Atelier Armand, limestone and marble podiums by Östersjösten and dolomite plaster plinths by St. Leo stand alongside furniture, lighting and interior accessories to transform the space with bold, geometric forms, natural materials and sleek, Modernist lines that perfectly offset the classical details of the building.
仿佛是随着时间的流逝而收集和创造的一样，表演空间中的物体让客人沉浸在工匠的思想中。在每个房间中蜿蜒曲折，参观者会感觉到时间的宁静：被Bang＆Olufsen和工匠手艺（材料样本，工具，草图）所环绕，雕塑家的住所将创意能量与精确的装饰性细节和艺术品形成鲜明对比，使参观者能够以新的方式体验Menu＆DUX永恒的现代设计。
As if collected and created over time, the objects in the performative space immerse guests in the mind of an artisan. Meandering through each room, visitors gain a sense of stillness in time: surrounded by sound by Bang & Olufsen and artisan craft – material samples, tools, sketches – the sculptor’s residence contrasts creative energy with precise, ornamental details and artworks to allow the visitor to experience MENU’s and DUX’s timelessly modern designs in new ways.
主要项目信息
项目名称：The Sculptors Residence
项目位置：瑞典斯德哥尔摩
项目类型：住宅空间
设计公司：Norm Architects
